«И на рулетку смотрят с омерзением». Как играл и проигрывал Достоевский
Актер Анатолий Солоницын (в центре) в роли Федора Михайловича Достоевского в фильме «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского» Фото: Е. Кочетков/РИА Новости
«Блаженны те, которые не играют»
Впервые Достоевский входит в игорный зал в немецком городе Висбаден в 1862 году. Поехать за границу тем летом ему советуют доктора — в Европе больше шансов «поправить здоровье» и «подлечиться от эпилепсии». Еще через год под тем же предлогом Достоевский просит у Литературного фонда ссуду в 1500 рублей и снова едет в Висбаден, где практически сразу же идет играть в рулетку.
Поначалу писателю везет, он выигрывает крупную сумму — 500 прусских фридрихсдоров, но уже на следующий день проигрывает половину из них. Оставшихся денег едва хватает на гостиницу и билет в Париж, где его ждет возлюбленная — Аполлинария Суслова. Тогда Достоевский пишет:
«Секрет-то я действительно знаю; он ужасно глуп и прост и состоит в том, чтоб удерживаться поминутно, несмотря ни на какие фазисы игры, и не горячиться. Вот и все, и проиграть при этом просто невозможно, а выиграете наверно. Но дело не в том, а в том, что, постигнув секрет, умеет ли и в состоянии ли человек им воспользоваться? Будь семи пядей во лбу, с самым железным характером и все-таки прорветесь. А потому блаженны те, которые не играют и на рулетку смотрят с омерзением и как на величайшую глупость».
Вместе с Сусловой Достоевский едет в Италию, а по дороге они решают остановиться в Баден-Бадене. Там писатель проигрывается так, что закладывает часы и кольцо возлюбленной. У него появляется идея написать о русском, который уехал за границу и играет в рулетку, — этот замысел писатель в итоге реализовал, так появился «Игрок».
«Обращаюсь к Вам как человек к человеку»
В 1864 году умирает брат Достоевского Михаил, после себя он оставляет 20 тысяч рублей долга. «Семейство его осталось буквально без всяких средств. мог ли я их оставить?» — рассуждает писатель. Часть денег он возвращает, влезая в новые долги — Достоевскому грозит тюрьма.
В попытке «удовлетворить кое-как на минуту кредиторов», писатель заключает договор на публикацию трехтомного собрания сочинений и получает 3000 рублей. Берет 175 рублей серебром и отправляется за границу, где снова все проигрывает. Он пишет Ивану Тургеневу:
«Мне и гадко и стыдно беспокоить Вас собою. Но, кроме Вас, у меня положительно нет в настоящую минуту никого, к кому бы я мог обратиться, а во-вторых, Вы гораздо умнее других, а следств., к Вам обратиться мне нравственно легче. Вот в чем дело: обращаюсь к Вам как человек к человеку и прошу у Вас 100 (сто) талеров».
Тургенев высылает писателю 50 талеров.
В 1866-м Достоевский заключает еще один договор и за 26 дней пишет роман «Рулетенбург» («Игрок»). Чтобы успеть сдать произведение вовремя, писатель нанимает стенографистку-переписчицу Анну Сниткину. Через год они обвенчаются.
Играть и проигрывать Достоевский будет и в свадебном путешествии. Причем поиграть его уговорит жена, которая очень боялась стать «помехой» желаниям супруга — она отпускает писателя в Гомбург.
К обеду первого же дня Достоевский проиграет 16 империалов, потом отыграется. Но не пройдет и трех дней как он напишет Сниткиной:
«Слушай же: игра кончена, хочу поскорее воротиться; пришли же мне немедленно, сейчас как получишь это письмо, двадцать (20) империалов. Немедленно, в тот же день, в ту же минуту, если возможно. Не теряй ни капли времени. В этом величайшая просьба моя. Во-первых, надо выкупить часы (не пропадать же им за 65 гульденов), затем заплатить в отеле, затем дорога, что останется, привезу все, не беспокойся, теперь уж не буду играть. А главное — спеши послать. Завтра или послезавтра подадут в отеле счет, и, если не будет еще денег от тебя, надо идти к хозяину извиняться, тот, пожалуй, пойдет в полицию: избавь меня от этого мучения, то есть высылай скорее».
На высланные деньги писатель возвращается к жене в Дрезден. Через месяц они едут в Баден-Баден, где уже на следующий день Достоевский идет в казино. За первые трое суток он выигрывает 4000 франков, но остановиться не может. Меньше чем за два месяца будут несколько раз заложены:
— еще одно обручальное кольцо;
— пальто и фрак Достоевского.
22 августа писатель, наконец, выигрывает и выкупает все вещи. А уже на следующий день снова все проигрывает. Чтобы уехать из города Достоевским приходится заложить кольцо и серьги.
Но писатель продолжает играть. Еще трижды Достоевский сорвется: в 1868-м — в Швейцарии, в 1870-м — в Гамбурге, а через год — в Висбадене, где все и начиналось. После третьего проигрыша он клянется жене больше не играть, позже она будет писать:
«Конечно, я не могла сразу поверить такому громадному счастью, как охлаждение Федора Михайловича к игре на рулетке. Ведь он много раз обещал мне не играть и не в силах был исполнить своего слова. Однако счастье это осуществилось, и это был действительно последний раз, когда он играл на рулетке».
Ф.М. Достоевский — игрок и психолог (по роману «Игрок»)
В те времена у Достоевского были проблемы с деньгами. Он договорился с издательством, что напишет роман в кратчайшие сроки. В ноябре 1966 г. тот был сдан и вскоре издан. Быстро справиться с заданием писателю помогла стенографистка Анна Сниткина. Темой рассказа стало пристрастие людей к игре в казино.
Когда работал над написанием роман, Достоевский сблизился со стенографисткой и вскоре женился на ней. С момента бракосочетания прошло не та много времени, и Фёдор Михайлович проиграл в рулетку много денег в Баден-Бадене. После этого он дал клятву жене, что больше не будет играть в рулетку и сдержал своё слово. Потому, произведение «Игрок» считают частично автобиографичным. У Достоевского получилось остановиться и избавиться от игровой зависимости, а главного героя романа Алексея Ивановича погубило пристрастие к игре.
Смысл названия книги
Главный герой романа «Игрок» — Алексея Иванович. Он играет в рулетку. Когда дотрагивается до игорного стола, забывает обо всём, даже о любимой, потому Достоевский и назвал роман «Игрок».
Краткое содержание «Игроков»
Всё действие разворачивается в трактире маленького городка, куда заселился главный герой Ихарев. Этот шулер и картёжный пройдоха при деньгах. Он только недавно своим картёжным мастерством стал богаче на 80 тысяч.
Его интерес к картам очевиден. Картёжник сразу заводит разговор с трактирным слугой Алексеем, стараясь при помощи чаевых выудить как можно больше информации о постояльцах, с которыми ему придётся делить крышу. Узнав, что здесь играют на крупные суммы он не скупится на чаевые, стараясь сделать трактирного слугу своим информатором. Теперь главный герой знает, что трое остановившихся проживальцев, играют активно и обирают местных купцов.
Слуги, вообще, играют большую роль в произведении. Именно от них читатель узнаёт, что главный герой не беден. У него имеется поместье и в Смоленской губернии, где сто душ, и в Калужской губернии, где восемьдесят душ.
От слуги Ихарева, Гаврюши, такие же мошенники, как и сам Ихарев, Утешительный, Швохнев и Кругель выпытывают информацию, необходимую для их дальнейшего заговора.
Не встретиться и не сыграть в карты, находясь в одном трактире, у героев не было шансов. Тем более что все они стремятся к этому.
Игромания
После того как Достоевскому удалось чудом избежать казни, он вернулся в Петербург. В начале шестидесятых он активно печатался в журнале, который принадлежал старшему брату. Дела шли хорошо. Достоевский отправился в путешествие по Европе. Писатель всегда был азартен, но, увидев рулетку в одном из немецких городов, потерял голову. Он заразился нелепой идеей, которая посещает каждого игромана: создать идеальную систему, позволяющую всегда выигрывать. Однако подобных схем не существует. Достоевский понял это слишком поздно.
Заговор
Вот и состоялась первая игра, где Степан Иванович Утешительный, Пётр Петрович Швохнев и полковник Кругель внимательно изучают нового игрока Ихарева.
Вскоре заядлая троица открывается новому знакомому, сообщая ему о своём «дружеском союзе» и предлагает присоединиться к ним. Утешительный уже не стесняясь говорит: «Соединяя наши познания и капиталы, мы можем действовать несравненно успешней, чем порознь».
Союз заключён пожатием рук. Теперь новоиспечённые товарищи просто и по-домашнему рассказывают друг другу различные жизненные ситуации, при которых им удавалась относительно честным путём, а попросту жульничеством, обирать доверчивых обывателей при деньгах.
Ихарев не удержался. Он знакомит новых товарищей со своей краплёной колодой, которую готовил полгода. Это его гордость. Он о колоде говорит, как о женщине. Эта необычная колода даже носит человеческое имя — Аделаида Ивановна. С пяти шагов Ихарев безошибочно узнаёт карты из своей краплёной колоды. Это вызывает у новых товарищей и восторг, и восхищение. Все пьют шампанское за «дружеский союз».
Ихарев признаётся, что с того момента как обыграл полковника Чеботарева на восемьдесят тысяч, прошёл уже месяц, и ему страсть как хочется проявить себя снова.
Глава VI
Алексей выполняет каприз девушки, решившей позабавиться. Он уверяет баронессу, что станет ее покорным рабом. Разгорается страшный скандал. Генерал вызывает учителя и сильно бранит его за дерзкий поступок. Он вынужден был усмирять гнев барона, супруга оскорбленной дамы. Чтобы замять скандал, Загорянский должен уволить учителя.
Молодой человек приходит в негодование. Он требует объяснить: по какому праву Загорянский взял на себя обязательства отвечать за чужие поступки. Алексей сам будет извиняться. Учителю хочется «выйти молодцом» из этой неприятной ситуации, доказать Полине и всем остальным, что они зря им пренебрегали.
Глов старший, Глов младший
Тут новые друзья и рассказывают, что в трактире имеется помещик Михаил Александрович Глов, которого они никак не могут соблазнить игрой. А в скором времени Михаил Александрович и сам появляется собственной персоной.
Приятное знакомство располагает к беседе и вскоре Ихарев узнаёт, что Глов приехал в город неспроста. Он заложил здесь своё имение и ожидает не малые деньги — двести тысяч. Да вот никак не может их дождаться. А так уж хочется домой. Ведь он выдаёт замуж свою дочь, и дома достаточно дел.
Разговор так и эдак заходит о времяпровождении, о досуге, о картах. Но почтенный человек неприступен, играть он не намерен.
Между тем помещик собирается уезжать, и просит Степана Ивановича Утешительного присмотреть за своим двадцати двух летним сыном, который остаётся дожидаться решения финансовых вопросов.
Теперь вся шайка переключается на молодого человека. Зная от старшего Глова, что его сын мечтает о гусарстве, они пускают в ход изощрённые реплики о повадках и привычках военной жизни. Желают юноше быть первым рубакой, первым волокитой, первым пьяницей. Так плавно они его подводят к мысли, что все гусары должны играть в карты. И хотя младший Глов нерешительно сопротивляется, оправдывается в своём безденежье, старшие товарищи дают ему советы и стыдят: «Что ж ты за гусар?»
Напористость старших товарищей делает своё дело. Вот уж молодой человек сидит с картами в руках и играет в долг. Вся гнусная компания подзадоривает его, называя гусаром, и младший Глов всё больше и больше входит в азарт. Он играет отчаянно, страстно, напропалую, до безумия, до чёртиков.
Но и тут шулеры уверяют будущего гусара, что проиграв двести тысяч он ещё не став юнкером, сделал себе славу и его, благодаря этому проигрышу, в полку будут уважать. Степан Иванович даёт советы, как избежать встречи с отцом, отправившись отсюда прямо в полк. И вот уже молодой Глов не печалится, а ликует.
Однако, Утешительный напоминает, что пока деньги не получены, присмотр за мальчишкой нужен основательный.
Глава IV
Алексей вновь играет по настоянию Полины. Он внимательно наблюдает, как это делают другие, и приходит к выводу, что никакой системы нет. Те, что записывают и просчитывают выигрыши, проигрывают так же, как и те, что ставят наугад.
Алексею везет, он вновь выигрывает. Но уже не может остановиться и вернуться домой. В итоге ставит на все и проигрывает. На этот раз в казино его видела Бланш, о чем француженка объявляет за обедом. Генерал очень расстроен. Он предупреждал учителя, чтобы тот не поддавался пагубной страсти. Алексей не признается, что проиграл деньги любимой девушки.
Развязка
И тут оказывается, что ждать господам никак нельзя, ведь им необходимо как можно скорее быть в Нижнем. Там намечается большая игра.
Ихарев, считая что нужно действовать сообща, готов остаться ожидать обналичивания векселя. Он с готовностью меняет свои восемьдесят тысяч на векселя Глова.
Оставшись один, Ихарев вальяжно рассуждает о своей жизни. Он не стесняясь хвалит своё плутовство и радуется своему мошенническому таланту. И в заключение произносит: «Обмануть всех и не быть обманутому самому — вот настоящая задача и цель!»
Тут и застаёт его младший Глов, который недоумевает куда же подевались господа. Вместе с ним недоумевает и Ихарев, ведь только вышли на минутку, а слуга Алексей с готовностью сообщает, что господа уехали, их с полчаса ожидала тележка и запряженные лошади.
Молодой человек в отчаянье, ему больше не нужно притворяться подставным сыном помещика. Он всё рассказывает как есть.
Он подставной сын Глова, а Глов старший и чиновник из приказа Замухрышкин тоже подставные люди. Весь спектакль — это чётко продуманная мошенническая схема, цель которой выудить у Ихарева восемьдесят тысяч. Сам молодой человек согласился участвовать в заговоре и играть роль послушного сына, мечтающего о гусарстве, за три тысячи рублей. Но вот и его обманули, ничего не заплатили.
Ихарев возмущён до глубины души. Он готов призвать своих обидчиков к закону, но юноша напоминает, что сам Ихарев ничуть не лучше уехавших мошенников. Главный герой понимает, что подставной Глов прав и в отчаянии падает на стул. Его не утешает оставшаяся краплёная колода карт, которую он ласково называет Аделаида Ивановна. С яростью бросает Ихарев колоду, летят в разные стороны дамы и двойки.
Осознание полной беспомощности в этой ситуации поражает главного героя. Он восклицает: «И концы все спрятаны! И жаловаться даже не могу!» Изысканный способ обогащения провален и Ихарев заключает: «Такая уж надувательная земля!»
Глава I
Главный герой Алексей Иванович возвращается в курортный немецкий городок Рулетенбург после двухнедельной отлучки. Он учитель в семье московского генерала Загорянского. Вместе с военным проживают его сестра Марья Филипповна, падчерица Полина Александровна и двое детей – Миша и Надя.
Алексей привез из Парижа деньги, в которых отчаянно нуждался генерал. Заодно он выполнил тайное поручение Полины – заложил ее бриллианты. За обедом герой неожиданно встречает своего приятеля англичанина Астлея и знакомится с маркизом Де-Грие.
Семейство генерала в ожидании известий из России о смерти тетушки. Загорянский и его падчерица надеются на богатое наследство. Полина очень недовольна, что Алексей привез ей мало денег. Девушка требует, чтобы он выиграл крупную сумму.
Главный герой пьесы
Ихарев — шулер высшей пробы. Он не злодей, а простой мошенник, уверенный в том, что чрезмерно умен и ловок. Человек, который не собирается зарабатывать деньги ведением хозяйства, разговорами со старостами и мужиками. Он хочет жить на полную катушку, и не чувствует безнравственности и порочности своего поведения.
Два его имения способные приносить три тысячи в год, ничто по сравнению с амбициозными планами шулера. Свои мошеннические действия он с лёгкостью оправдывает: «Еще поутру было только восемьдесят тысяч, а к вечеру уже двести». Для него плутовство — это ключ к светской жизни, просвещённости, свободе. Совесть для него забытое понятие.
Ихарев персонаж противоречивый. С одной стороны, он мастер обмана, с другой, он даже не допускает мысли, что его самого могут обмануть. Тем тяжелее приходит осознание, что кто-то был хитрее и изворотливее его самого.
Ловкий шулер искренне недоумевает, как он стал жертвой тонко разработанного плана, с участием целой «бригады» жуликов. Теперь он выступает как философ мошенничества, и довольно комедийно рассуждает и скорбит об утраченных финансах.
Глава III
Выясняется, что генерал давно знаком с маркизом. Еще в России он взял у Де-Грие тридцать тысяч взаймы, чтобы покрыть недостачу по своему ведомству. Все считают, что маркиз очень богат. Немалое состояние приписывает молва и его кузине Бланш. Генерал Загорянский без ума от этой кокетливой и хитрой француженки.
Но богач Астлей сомневается в родственных отношениях между Бланш и Де-Грие. Он намекает Алексею, что эта парочка может заниматься мошенничеством. Маркиз и Бланш ждут, когда Загорянский получит наследство. Де-Грие рассчитывает вернуть свои деньги, а мадемуазель – выйти замуж за генерала.
Перекличка с пушкинской «Пиковой дамой»
Не удивительно, что после выхода комедии многие критики взяли на себя смелость заявлять, что произведение чистой воды плагиат. Только восемь лет назад, в 1834 году вышла повесть Пушкина «Пиковая дама», которая имела колоссальный успех не только в России. Она заслужила внимания и популярность по всей Европе.
Но не нужно забывать, что об игре в карты писали почти все писатели XIX века. Тема была актуальная и обойти её было просто невозможно. Карточное безумие гуляло по царской России, превратившись в настоящую стихию.
Перекличка между произведениями «Игроки» и «Пиковая дама» действительно существует, но каждое из этих произведений — это отдельный шедевр, имеющий собственную сюжетную линию, идею и концепцию.
Прежде всего критики ухватились за гоголевский эпиграф комедии: «Дела давно минувших дней». Эта строчка действительно есть в поэме Александра Сергеевича «Руслан и Людмила». С неё начинается песнь первая. И нужно сказать, что «Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой» Пушкин не сам сочинил. Этот эпиграф поэт позаимствовал у английского писателя Джеймса Макферсона из «поэм Оссиана», сделав перевод. Но именно Гоголю пришлось выслушивать обвинения в плагиате.
Проводя параллели между «Игроками» и «Пиковой дамой» нужно отметить, что пушкинская повесть — это рассказ с элементами мистики, в то время как комедия Гоголя абсолютно реалистический рассказ.
Несмотря на то что главный гоголевский герой Ихарев возился над краплёной колодой полгода, в это легко поверить, и, вероятно, именно столько нужно для такого тонкого дела. Пушкинскому герою куда сложнее. Ведь для разгадки тайны трёх карт без мистики не обойтись.
Вся повесть Пушкина пропитана загадочностью, в то время как Гоголь описывает события достаточно по-житейски, и с большой долей юмора и сарказма. И хотя тема карт — это красная линия повествования, авторы преследовали разные цели.
Пушкин будто призывал задуматься, действительно ли нужно неоправданно рисковать, постоянно находится в плену азарта и становиться заложником обстоятельств.
Гоголь, на примере афериста Ихарева просто показал, что как бы ни возносил себя человек, и не считал себя хитрее всех, найдутся те, кто сможет обвести вокруг пальца даже заядлого жулика.
Полина Суслова
Эта женщина — прототип главной героини романа «Игрок» Федора Достоевского. Литературоведы, изучающие творчество писателя, полагают, что образ Настасьи Филипповны тоже создан под впечатлением от непростых отношений с Полиной Сусловой. Отец девушки, которую любил Достоевский, изначально был крепостным крестьянином графа Шереметьева, а затем выбился в фабриканты. Дочерям Прокофий Суслов дал неплохое образование: сестра Полины стала первой женщиной-врачом в России.
О Достоевском девушка впервые услышала в 1861 году. К тому времени он уже был маститым писателем, а его лекции имели огромный успех у молодежи. Достоевскому было сорок, когда они познакомились, Полине — двадцать один. Вскоре у Достоевского завязался Роман с Сусловой. Первая жена писателя тогда уже сильно болела. Полина требовала развестись с «чахоточной». Их отношения можно было охарактеризовать как «любовь-ненависть». Овдовев, Достоевский сделал Сусловой предложение, которое она отвергла.
Анализ произведения
Оригинальность комедии состоит в том, что автор сумел провести тонкую грань между юмором и сатирой. Комедия непросто высмеивает порок общества. Пьеса наводит на раздумья о том, что всегда найдётся тот, кто окажется проворнее, умнее, хитрее, даже если речь идёт о шулерском таланте.
То средство мошенничества, которое стало настоящим ремеслом в руках главного героя Ихарева, вдруг оборачивается против него самого. Это неожиданная развязка. Человек который не считается с нравственностью и принципами, став жертвой обмана, на проблему смотрит под новым углом. Это настоящая интрига.
Нужно сказать, что Ихарев играет не только ради денег. Он получает неописуемое удовольствие, от самого факта победы. Он ликует оттого, что он выше других.
Совсем по-другому ведёт себя «Дружеский союз», где сценаристом является Утешительный. Все члены компании с удовольствием восторгаются навыками и умениями Ихарева, что помогает окончательно усыпить его бдительность. Так автор показал другую природу лжи, где за любезностью спрятана обычная корысть.
В своей комедии Николай Васильевич упомянул и другие пороки общества. Были затронуты темы взяточничества, гусарского распутства, бюрократизма.
Глава VII
По поручению генерала к Алексею приходит Де-Грие. Он просит учителя отказаться от намерений уладить конфликт самостоятельно. Маркиз боится, что немец не примет извинений от учителя, и скандал разгорится с новой силой. Алексей уверяет, что с помощью Астлея все уладит. Он намекает на прекрасную репутацию и настырность англичанина, а также на его влиятельных друзей. Уговоры Де-Грие не помогают, молодой человек стоит на своем.
Тогда маркиз передает записку от Полины, в которой девушка приказывает Алексею остановиться. Учитель удивлен, что возлюбленная толкнула его на глупую выходку, а теперь не дает все уладить.
Глава IX
Суета вызвана неожиданным приездом тетушки, известия о смерти которой все ожидали. Старушка произвела необыкновенное впечатление на служащих отеля и окружение генерала.
Антонида Васильевна Тарасевичева, которую все ласково называют бабушкой, действительно болела. Ей известно, что все ждут ее смерти. Поэтому, как только старушке стало легче, она нагрянула в Рулетенбург без предупреждения и сполна насладилась эффектом неожиданности. Антонида Васильевна, женщина строгая, властная и эксцентричная, заняла лучшие апартаменты и потребовала, чтобы ее повсюду сопровождал Алексей Иванович.
Глава XII
В казино Антонида Васильевна играет отчаянно и проигрывает все. Затем решает обменять банковские билеты, чтобы продолжить игру. По дороге в банк она встречает генерала и всю компанию. Де-Грие, Бланш и Загорянский пытаются отвлечь бабушку от опасной зависимости, уговаривают поехать смотреть достопримечательности. Но старушка непреклонна. Обменяв крупную сумму, она требует отвезти ее в казино, где снова все проигрывает.
Разозлившись, бабушка хочет вернуться в Москву, но денег на дорогу нет. Антонида Васильевна снова посылает Алексея менять банковские билеты. Но, получив деньги, резко меняет свое решение и хочет отыграться. Учитель отказывается сопровождать старуху, но та идет в казино сама. И снова все проигрывает.
Глава X
Даже не отдохнув с дороги, бабушка попросилась в казино. Она живо интересуется всем вокруг, раздает команды и задает совершенно бестактные вопросы. Не зная о рулетке почти ничего, Антонида Васильевна получает первую инструкцию от Алексея и сразу начинает играть. Узнав, что ставка на зеро увеличивается в 35 раз, старушка упорно ставит на эту позицию. Ни проигрыш, ни уговоры Алексея Ивановича не помогают.
И фортуна вскоре улыбнулась Антониде Васильевне. Ей повезло выиграть несколько раз подряд и получить довольно приличную сумму. Чрезвычайно довольная старушка возвращается в гостиницу.
Глава XIV
Девушка принесла письмо от Де-Грие, из которого следует, что он устал ждать наследства и едет в Россию, чтобы продать имущество генерала, перешедшее по закладным. Маркиз пишет, что Загорянский растратил и наследство Полины – 50 тысяч рублей. Он вернул генералу закладную на эту сумму и советует девушке отсудить у отчима деньги.
Полина в негодовании называет Де-Грие «подлецом», грозится бросить ему в лицо эти 50 тысяч. На Алексея находит внезапное озарение. Он просит девушку подождать, а сам бежит в казино, где выигрывает 200 тысяч. Алексей в большом волнении. Он складывает и пересчитывает деньги, совершенно забыв о Полине. Наконец, учитель приходит в себя.
Глава VIII
Алексей встречает Астлея и рассказывает ему о скандале с бароном. Он не может понять, почему из-за ерунды поднялся такой шум. Астлей объясняет, что Бланш не хочет неприятностей с бароном. Три года назад она тоже отдыхала в Рулетенбурге. Тогда Де-Грие не было, зато ее сопровождал итальянский князь. Проигравшись, он уехал, а его место занял польский граф. Когда остался без денег и он, Бланш начала искать нового покровителя. Ее выбор пал на барона. Однако баронесса сделала упреждающий ход: потребовала от полицейских властей, чтобы авантюристку выдворили из города. Просьба была удовлетворена.
Алексей недоумевает, почему Астлей не предупредит генерала и Полину. Англичанин отвечает, что им все известно. Но Загорянский настолько влюблен в Бланш, что любые уговоры бесполезны.
Астлей и Алексей возвращаются в гостиницу, где перед входом царит некое оживление.
Глава XI
Бабушка щедро раздает чаевые прислуге, обещает дать «на платье» не только своим служанкам, но также Полине и Бланш. Она советует Алексею играть и непременно ставить на зеро. Для этой цели одалживает учителю 50 золотых.
Вечером бабушка вновь собирается в казино. Генерал, Бланш и Де-Грие в панике. Они боятся, что азартная старуха проиграет все состояние и уговаривают Алексея повлиять на Антониду Васильевну.
Полина поручает учителю найти Астлея и передать ему письмо. Молодой человек выполняет поручение, но ревнует и недоумевает, что за переписка может быть между Полиной и англичанином.
