Какие фамилии не склоняются. И не только
Даже свои фамилии многие неправильно склоняют или ошибочно не склоняют. А что уж говорить о чужих?
Фамилии, как и все другие слова, подчиняются правилам грамматики. Разбираемся, когда нужно склонять, а когда нет.
С так называемыми стандартными фамилиями (Иванов, Солженицын, Городецкий) сложностей обычно не возникает. Но есть пара нюансов.
Сразу развею популярный миф: пол носителя фамилии и её происхождение далеко не всегда влияют на склонение.
К Андрею Жуку — к Елене Жук
С Николаем Кривозубом — с Анной Кривозуб
***
Если фамилия оканчивается на гласный + я (Данелия, Берия), то она склоняется.
С Марией Данелией
О Борисе Берии
***
Если фамилия оканчивается на гласный + а (Эриа, Моруа), то она не склоняется.
К Ирине Эриа
Для Глеба Моруа
Если фамилия оканчивается на согласный + а/я, то она склоняется, кроме французских фамилий с ударением на последний слог (они не склоняются).
Только в этом случае имеет значение происхождение фамилии.
Обратите внимание, что славянские фамилии, совпадающие с нарицательными словами (Гроза, Палка, Муха), также склоняются.
Восхищался Александром Дюма и Эмилем Золя (французские фамилии)
Фильм Акиры Куросавы
Тетрадь Ольги Мухи
5 известных выражений, которые вырваны из контекста
Многие известные фразы имеют продолжения или контекст, которые в корне меняют привычный нам смысл.
Разберём пять выражений, которые изначально значили совсем не то, что сейчас.
«В здоровом теле здоровый дух»
Сейчас мы понимаем это выражение следующим образом: если тело здорово, то и дух будет здоров.
Однако у Ювенала (автора этого выражения) это лишь окончание фразы. Фраза целиком:
Надо молить богов, чтобы был в здоровом теле здоровый дух.
То есть поэт не имел в виду, что что-то из этого определяет второе. Он подчеркивал гармоничное развитие: важно развивать и здоровый дух, и здоровое тело. Об этом развитии и стоит молиться богам.
«Любви все возрасты покорны»
Когда мы говорим эту фразу, имеем в виду, что любовь прекрасна в любом возрасте.
Однако у А. С. Пушкина не столь оптимистичный взгляд на «всевозрастность» любви:
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мёртвой след
Так что неуместно комментировать этой фразой любовь пожилых или же людей с большой разницей в возрасте (один из которых, скорее всего, как раз уже не молод).
«Благими намерениями вымощена дорога в ад»
Мы привыкли говорить эту фразу, когда какие-то хорошие дела оборачиваются во вред. Однако смысл выражения совсем не в этом.
Целиком фраза звучит так:
Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами — дорога в рай.
То есть нужно не намереваться сделать что-то хорошее, а именно делать.
А когда хорошие дела лишь в планах, но ты ничего не делаешь, то и хорошим человеком себя считать нельзя.
Используя эту фразу, мы отсылаем к существующему в нашей культуре образу покорного и смиренного русского народа.
Однако у А. С. Пушкина в финале поэмы «Борис Годунов» эта фраза значит совсем иное:
Эта фраза прозвучала во время телемоста Ленинград — Бостон в 1986 году. И здесь важен контекст:
Американка:
У нас в телерекламе всё крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая телереклама?
Л. Н. Иванова:
Ну, секса у нас… (смешок) секса у нас нет, и мы категорически против этого!
Другая советская участница:
Секс у нас есть, у нас нет рекламы!
Речь шла о телевидении, а вовсе не о личной жизни советских граждан.
Есть и немного другая версия. В 2004 году в интервью «Комсомольской правде» Л. Н. Иванова дала комментарий по поводу нашумевшей фразы:
В общем, начался телемост, и одна американка говорит: да вы из-за войны в Афганистане вообще должны перестать заниматься сексом с вашими мужчинами — тогда они не пойдут воевать. И пальцем всё время тычет. Я ей и ответила: в СССР секса нет, а есть любовь. И вы во время войны во Вьетнаме тоже не переставали спать со своими мужчинами.
Но все запомнили только начало фразы. А что, я не права? У нас же действительно слово «секс» было почти неприличным. Мы всегда занимались не сексом, а любовью. Вот это я и имела в виду.
Так что эта фраза была лишь удобной для СМИ (= скандальной) формулировкой, вырванной из контекста.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Арбитражный суд Уральского округа
О суде
Новости
07.11.2021
О режиме работы суда с 08 ноября 2021 года
06.11.2021
Уважаемые лица, участвующие в деле, представители.
При введении в субъектах Российской Федерации дополнительных нерабочих дней напоминаем о возможности направления в суд ходатайства о рассмотрении дела в вашем отсутствии или ходатайства о возражении рассмотрения дела в вашем отсутствии, а также о рассмотрении дела в режиме онлайн.
03.11.2021
Арбитражный суд Уральского округа напоминает, что с учетом сложившейся эпидемиологической обстановки, обусловленной распространением новой коронавирусной инфекции, определен следующий режим работы суда
Особенности склонения некоторых фамилий
Уважаемые посетители сайта!
Часто мы сталкиваемся с трудностями при выборе падежных форм некоторых фамилий. Предлагаем вам ознакомиться с общими правилами склонения «проблемных» с точки зрения изменения по падежам фамилий.
Не склоняются фамилии:
Склоняются фамилии:
Воронец – Воронеца или Воронца?
Гришковец – Гришковеца или Гришковца?
Волчек – Волчека или Волчка?
Мазурок – Мазурока или Мазурка?
Из данных общих правил имеются исключения.
В официально-деловом стиле не склоняются мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, если они совпадают в написании с нарицательным существительным, личным именем или географическим названием, а также фамилии неблагозвучные, имеющие негативную коннотацию. В целях исключения нежелательной омонимии, неуместных ассоциаций такие фамилии употребляются в исходной (паспортной) форме:
Какие фамилии не склоняются в русском языке: основные правила склонений
Склонение фамилии – это изменение фамилии по грамматическим категориям (по падежам, родам и числам). Многие российские фамилии склоняются по правилам русского языка и не вызывают трудностей в написании. Однако есть некоторые группы фамилий, окончания которых отличаются от распространённых русских окончаний.
В связи с этим возникает вопрос, нужно ли склонять такие фамилии. Если склонять, то как правильно записать при заполнении официальных документов. Рассмотрим правила склонения фамилий мужского и женского рода по падежам. В нашей статье вы также можете скачать памятку по склонению фамилий, разработанную специалистами сайта Семейная фамилия.
Какие фамилии не склоняются: правила и список с примерами
11 типов фамилий, которые не склоняются в русском языке
Существует список фамилий, которые не склоняются в русском языке по падежам. Рассмотрим схему и разберём подробно каждую группу с примерами.
К подобному виду относятся фамилии:
Склонение мужских и женских фамилий на согласную
Фамилии, заканчивающиеся на согласную, относятся к самым распространённым на территории Российской Федерации. Рассмотрим, как склонять подобные родовые имена на примерах.
Склоняется ли мужская фамилия, заканчивающаяся на к
Таблица 1. Склонение на примере Жук и Мельник
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Жук / Мельник | Жук / Мельник | Жуки / Мельники |
| Родительный (Кого?) | Жука / Мельника | Жуков / Мельников | |
| Дательный (Кому?) | Жуку / Мельнику | Жукам / Мельникам | |
| Винительный (Кого?) | Жука / Мельника | Жуков / Мельников | |
| Творительный (Кем?) | Жуком / Мельником | Жуками / Мельниками | |
| Предложный (О ком?) | о Жуке / о Мельнике | о Жуках / о Мельниках |
Добрый день! Возникла проблема с окончаниями при заполнении аттестата. Подскажите, как правильно: аттестат выдан Паршонок Екатерине или Паршонке Екатерине. Заранее спасибо.
В женском роде фамилия Паршонок не склоняется. Правильно будет написать: аттестат выдан Паршонок Екатерине.
Склонение таких фамилий обычно не вызывает сложностей и происходит по правилам склонения с добавлением окончаний.
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Морозов / Лебедев | Морозова / Лебедева | Морозовы / Лебедевы |
| Родительный (Кого?) | Морозова / Лебедева | Морозовой / Лебедевой | Морозовых / Лебедевых |
| Дательный (Кому?) | Морозову / Лебедеву | Морозовой / Лебедевой | Морозовым / Лебедевым |
| Винительный (Кого?) | Морозова/ Лебедева | Морозову / Лебедеву | Морозовых / Лебедевых |
| Творительный (Кем?) | Морозовым / Лебедевым | Морозовой / Лебедевой | Морозовыми / Лебедевыми |
| Предложный (О ком?) | о Морозове / о Лебедеве | о Морозовой / о Лебедевой | о Морозовых / о Лебедевых |
Примечание: в предложном падеже предлог “о” ставится, если фамилия начинается на согласную букву (о Морозове, о Лебедеве, о Жирнове, о Бурове и другие).
Предлог “об” употребляется, если фамилия начинается на гласный звук (об Иванове, об Авдееве, об Абакумове, об Алаеве и т. д.).
Иностранные фамилии склоняются по другим правилам, информацию читайте дальше в статье.
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Никитин | Никитина | Никитины |
| Родительный (Кого?) | Никитина | Никитиной | Никитиных |
| Дательный (Кому?) | Никитину | Никитиной | Никитиным |
| Винительный (Кого?) | Никитина | Никитину | Никитиных |
| Творительный (Кем?) | Никитиным | Никитиной | Никитиными |
| Предложный (О ком?) | о Никитине | о Никитиной | о Никитиных |
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Синицын | Синицына | Синицыны |
| Родительный (Кого?) | Синицына | Синицыной | Синицыных |
| Дательный (Кому?) | Синицыну | Синицыной | Синицыным |
| Винительный (Кого?) | Синицына | Синицыну | Синицыных |
| Творительный (Кем?) | Синицыным | Синицыной | Синицыными |
| Предложный (О ком?) | о Синицыне | о Синицыной | о Синицыных |
Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно будет записать: возвращение Ирины Жемчужиной.
Если же в мужском роде фамилия указана как Жемчужина, то в этом случае фамилия будет склоняться как нарицательное существительное жемчужина: возвращение Ирины Жемчужины.
На Руси такие фамилии считались благородного происхождение. Многие князья и дворяне имели наследственные родовые прозвания на – ский, которые первоначально указывали на польское и украинское происхождение.
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Островский / Высоцкий | Островская / Высоцкая | Островские / Высоцкие |
| Родительный (Кого?) | Островского / Высоцкого | Островской / Высоцкой | Островских / Высоцких |
| Дательный (Кому?) | Островскому / Высоцкому | Островской / Высоцкой | Островским / Высоцким |
| Винительный (Кого?) | Островского / Высоцкого | Островскую / Высоцкую | Островских / Высоцких |
| Творительный (Кем?) | Островским / Высоцким | Островской / Высоцкой | Островскими / Высоцкими |
| Предложный (О ком?) | об Островском / о Высоцком | об Островской / о Высоцкой | об Островских / о Высоцких |
Склоняются в соответствии со склонением прилагательных в мужском и женском роде: Лихой, Толстая, Белый, Великий, Безрукий, Малой.
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Лихой / Толстой | Лихая / Толстая | Лихие / Толстые |
| Родительный (Кого?) | Лихого / Толстого | Лихой / Толстой | Лихих / Толстых |
| Дательный (Кому?) | Лихому / Толстому | Лихой / Толстой | Лихим / Толстым |
| Винительный (Кого?) | Лихого / Толстого | Лихую / Толстую | Лихих / Толстых |
| Творительный (Кем?) | Лихим / Толстым | Лихой / Толстой | Лихими / Толстыми |
| Предложный (О ком?) | о Лихом / о Толстом | о Лихой / о Толстой | о Лихих / о Толстых |
Фамилии, записанные в форме существительного на согласную букву
Фамилии мужчин, записанные в форме существительных на согласную букву, склоняются по падежам.
Данная группа фамилий образовалась от прозвища предка без оформления фамильным суффиксом. Подобное преобразование было характерно для украинских, белорусских и южнорусских земель.
На указанных территориях фамилии начали закрепляться столетием раньше русских, в то время, когда типичные фамильные суффиксы ещё не оформились.
Примеры: Трус, Черноус, Белоус и многие другие.
Таблица 7. Склонение по падежам фамилий в форме существительного (на примере Черноус)
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Черноус | Черноус | Черноусы |
| Родительный (Кого?) | Черноуса | Черноусов | |
| Дательный (Кому?) | Черноусу | Черноусам | |
| Винительный (Кого?) | Черноуса | Черноусов | |
| Творительный (Кем?) | Черноусом | Черноусами | |
| Предложный (О ком?) | о Черноусе | о Черноусах |
Примечание: женские фамилии на согласный звук не склоняются в русском языке.
Фамилии в форме существительного с беглыми гласными
Фамилии, которые совпадают с существительными с беглой гласной, склоняются с выпадением гласной в мужском роде.
Например: Лев — Льва, Заяц — Зайца, Лоб – Лба.
Таблица 8. Фамилии в форме существительных в женском роде
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Заяц, Лапоть, Песец | Заяц, Лапоть, Песец | Заяцы |
| Родительный (Кого?) | Заяца, Песца, Лаптя или Лапотя | Заяцов | |
| Дательный (Кому?) | Заяцу, Песцу, Лаптю или Лапотю | Заяцам | |
| Винительный (Кого?) | Заяца, Песца, Лаптя или Лапотя | Заяцов | |
| Творительный (Кем?) | Заяцом, Песцом, Лаптем или Лапотем | Заяцами | |
| Предложный (О ком?) | о Заяце, о Песце, о Лапте или о Лапоте | о Заяцах |
Примечание: По семейным традициям встречаются исключения, когда гласная не выпадает: Лапоть — Лапотя (в родительном падеже вместо Лаптя).
Женские и мужские фамилии, заканчивающиеся на гласную букву (например, Пятница, Гитара, Гинда), склоняются согласно правилам склонения существительных в женском роде.
Во множественном числе у мужчин фамилия записана в форме именительного падежа, поэтому не склоняется по падежам.
Таблица 9. Склонение на примере родового имени Пятница
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Пятница | Пятница | Пятница |
| Родительный (Кого?) | Пятницы | Пятницы | |
| Дательный (Кому?) | Пятнице | Пятнице | |
| Винительный (Кого?) | Пятницу | Пятницу | |
| Творительный (Кем?) | Пятницей | Пятницей | |
| Предложный (О ком?) | о Пятнице | о Пятнице |
Ударение в подобных фамилиях влияет на окончание в Творительном падеже: если Левшá (ударение на а), то записываем Левшой; в том случае, если Лéвша (ударение на е), то Левшей.
Склонение мужских и женских фамилий на ь (мягкий знак)
Мужские фамилии на “ь” склоняются, женские – нет. Рассмотрим подробнее на примерах в таблице ниже.
Таблица 10. Склонение по падежам фамилий на мягкий знак
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Коваль / Бондарь | Коваль / Бондарь | Ковали / Бондари |
| Родительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Дательный (Кому?) | Ковалю / Бондарю | Ковалям / Бондарям | |
| Винительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Творительный (Кем?) | Ковалем / Бондарем | Ковалями / Бондарями | |
| Предложный (О ком?) | о Ковале / о Бондаре | о Ковалях / о Бондарях |
Склоняется ли мужская фамилия, заканчивающаяся на ч
Мужская фамилия, заканчивающаяся на ч склоняется в соответствии с правилами русского языка. В женском роде не подлежит склонению.
Таблица 11. Склонение Клепач
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Клепач | Клепач | Клепачи |
| Родительный (Кого?) | Клепача | Клепачей | |
| Дательный (Кому?) | Клепачу | Клепачам | |
| Винительный (Кого?) | Клепача | Клепачей | |
| Творительный (Кем?) | Клепачем | Клепачами | |
| Предложный (О ком?) | о Клепаче | о Клепачах |
В русском языке не склоняются следующие фамилии:
Примеры: Болото, Золото, Петренко, Тимошенко, Живаго, Дали, Орджоникидзе, Ганди.
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | |||
| Родительный (Кого?) | |||
| Дательный (Кому?) | |||
| Винительный (Кого?) | |||
| Творительный (Кем?) | |||
| Предложный (О ком?) |
Таблица 13. Склонение Логвинюк
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Логвинюк | Логвинюк | Логвинюки |
| Родительный (Кого?) | Логвинюка | Логвинюков | |
| Дательный (Кому?) | Логвинюку | Логвинюкам | |
| Винительный (Кого?) | Логвинюка | Логвинюков | |
| Творительный (Кем?) | Логвинюком | Логвинюками | |
| Предложный (О ком?) | о Логвинюке | Логвинюках |
Фамилии, образованные от родительного падежа личного имени, прозвища или семейства, не склоняются.
Таблица 14. Фамилии без грамматического рода
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Седых | Седых | Седых |
| Родительный (Кого?) | |||
| Дательный (Кому?) | |||
| Винительный (Кого?) | |||
| Творительный (Кем?) | |||
| Предложный (О ком?) |
При склонении мужских фамилий, оканчивающихся на – ок, – ек, – ец, часто возникают вопросы, связанные с беглым гласным.
При склонении фамилий, оканчивающихся на – ок, – ек, гласный о/е сохраняется.
При склонении фамилий, оканчивающихся на – ец, гласный е «убегает».
Склонение двойных фамилий
В двойных фамилиях каждая часть склоняется по падежам отдельно в соответствии с описанными выше правилами.
Таблица 15. Двойные фамилии
| Падежи | Все части склоняются | Первая часть не склоняется |
|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Дмитриев-Мамонов | Тучко-Морозов |
| Родительный (Кого?) | Дмитриева-Мамонова | Тучко-Морозова |
| Дательный (Кому?) | Дмитриеву-Мамонову | Тучко-Морозову |
| Винительный (Кого?) | Дмитриева-Мамонова | Тучко-Морозова |
| Творительный (Кем?) | Дмитриевым-Мамоновым | Тучко-Морозовым |
| Предложный (О ком?) | о Дмитриеве-Мамонове | о Тучко-Морозове |
Примечание. Если первая часть двойной фамилии не может употребляться отдельно, то она не склоняется:
Склонение армянских фамилий
Таблица 16. Склонение Арутюнян
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Арутюнян | Арутюнян | Арутюняны |
| Родительный (Кого?) | Арутюняна | Арутюнянов | |
| Дательный (Кому?) | Арутюняну | Арутюнянам | |
| Винительный (Кого?) | Арутюняна | Арутюнянов | |
| Творительный (Кем?) | Арутюняном | Арутюнянами | |
| Предложный (О ком?) | об Арутюняне | об Арутюнянах |
Таблица 17. Изменение по падежам Аматуни
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Аматуни | Аматуни | Аматуни |
| Родительный (Кого?) | |||
| Дательный (Кому?) | |||
| Винительный (Кого?) | |||
| Творительный (Кем?) | |||
| Предложный (О ком?) |
Подведём итоги: скачать памятку по склонению
Вы можете скачать памятку по склонению фамилий и распечатать её на листе А4. Подведём итоги и рассмотрим, как определить склонение по окончанию фамилии.
9 основных групп фамилий, которые склоняются по правилам русского языка
В русском языке склоняются фамилии, оканчивающиеся на:
В склонении фамилий нет ничего сложного, если знать основные правила. Скачайте памятку по склонению здесь. Если у вас остались вопросы, то вы можете оставить их по форме или в комментариях к статье.
