10 самых популярных французских песен о любви
Французская культура всегда была притягательна для граждан нашей бескрайней родины. Литература, киноиндустрия, кухня и, конечно, музыка.
Французские песни обладают неповторимым шармом и свойственным только им особенным лиризмом. Стихи на французском языке способны превратить любую более-менее стоящую мелодию в лучший шлягер, который будут знать и любить несколько поколений.
Сколько имен великих французских исполнителей подарил нам двадцатый век? Мирей Матье, Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Джо Дассен – этот перечень прославленных певцов можно продолжать еще долго. А ведь каждый из них был настоящей звездой не только французской, но и мировой эстрады. Их голоса по-прежнему узнаваемы, они продолжают звучать.
Представляем вам 10 самых известных и популярных французских песен о любви, покоривших мир, они звучат в исполнении знаменитых артистов.
10. Mireille Mathieu – Mille colombes
Песню Mireille Mathieu “Mille colombes” можно с уверенностью назвать гимном миру во всем мире. Здесь певица, которая самая является ребёнком войны, призывает людей, живущих на Земле вспомнить себя в детском возрасте и оставить вражду ради счастливой жизни будущих поколений.
В тексте песни присутствует извечный символ мира – голубь. В припеве Мирей Матье поет: “Дайте мне тысячу голубей…“.
Она, с присущей только ей проникновенной интонацией, призывает людей ценить мир и все силы направлять на то, чтобы не допустить массового кровопролития.
9. Lеo Ferrе – Vingt ans
Когда ты молод, здоров, ещё и красив, редко задумываешься о серьезных и вечных вопросах. В двадцать лет тебе кажется, что жизнь бесконечна, а в преклонном возрасте понимаешь, что молодость – это мгновение, длинной в одну затяжку…
В этих простых строках чувствуется боль покинутой дочери, однако она просит не за себя, а, прежде всего, за отчаявшуюся мать и маленького брата, который стал очень похож на отца.
Она говорит, что мать стала еще красивее, и что она переделывает дом, словно таит надежду, что любимый, который покинул ее ради другой, все равно вернется.
Но печальная мелодия говорит о том, что эти горькие призывы к родному и близкому человеку, скорее всего, так и останутся без ответа.
7. Nino Ferrer – La maison prеs de la fontaine
Теперь, спустя много лет, воздух городка наполнен заводскими выхлопами, а на месте старого дома стоит супермаркет.
Песня Nino Ferrer “La maison prеs de la fontaine” о тоске за счастливым детством, когда небо было голубое, а трава зеленее; о грусти за теплыми отношениями людей, которые жили по соседству; о всепоглощающем прогрессе, делающим нашу жизнь более комфортной, но убивающим множество прекрасных впечатлений; о прекрасных воспоминаниях детства, которые будут жить с человеком до самой смерти.
Однако в песне Dalida, Alain Delon “Paroles, paroles”, автор ставит под сомнение искренность подобных душевных излияний.
А Далида с насмешкой просит его прекратить бросаться такими высокими словами, которые на деле оказываются ни чем иным как лишь красивой оберткой пустоты.
Не завидуй, не смотри на других, не жди одобрения, а просто живи своей жизнью и будь собой – вот основной посыл песни.
Девушка поет блюз, пьет красное вино и не задумывается над тем, хорошо ли это у нее получается. Вот так и каждый из нас может попробовать скинуть бремя вечного стремления услышать одобрение или почувствовать зависть окружающих, и жить полной жизнью, лишенной комплексов и предрассудков.
4. Johnny Hallyday – Quelque chose de Tennessee
Песня в свое время пользовалась огромной популярностью и стала визитной карточкой певца.
Эта музыкальная композиция пронизана лиризмом и светлой грустью об ушедшем таланте, оставившем после себя громкую славу и ряд великих произведений.
Песня Edith Piaf “Milord” пропитана болью потери и радостью жизни, которая превозмогает всякую печаль.
Простая портовая девушка, чья жизнь, вероятно, тоже была очень несладкий, задорно утешает взрослого мужчину с разбитым сердцем.
Помимо непритворного веселья в песне чувствуется надрыв, присущий буквально всем композициям прославленной Пиаф.
Оригинальная версия была исполнена тогда уже мэтрами французской эстрады Шарлем Азнавуром и Мирей Матье. Азнавур также исполнял песню самостоятельно — как на французском, так и на русском языке.
Эта песня о вечной любви во всех смыслах. О вечной преданности и верности людей, которые прошли земной путь рука об руку, несмотря на испытания и соблазны. О вечной памяти двух любящих сердец, навеки разлучённых судьбой. О вечном поиске своей второй половинки, жаждущей любви. О незыблемости пылких обещаний, произнесённых в самом начале зарождения великого чувства, и пронесённых сквозь всю земную суету навстречу вечности.
1. Joe Dassin – Et si tu n’existais pas
Это одна из самых известных песен Joe Dassin “Et si tu n’existais pas”. Она была переведена на русский язык и стала очень популярной у советских и впоследствии российских исполнителей.
“Если б не было тебя…” Казалось бы, размышлять на эту тему можно вечно. Однако этими строками автор и исполнитель песни передает слушателю столько лиризма и чувственности, что даже не зная французского можно ощутить глубину посыла.
Джо Дассен исполняет эту песню в свойственной только ему вкрадчивой манере, заставляя сердца миллионов женщин трепетать от нежности и безумного восторга.
Французский язык
Автор: Natalia, 26 Апр 2019, Рубрика: Интересное и полезное
Французский язык звучит сам как песня, а песни на французском языке растопят даже самое холодное и черствое сердце. Соверши музыкальное путешествие по разным музыкальным эпохам с нашей подборкой красивых песен на французском языке.
Calogero et la chanson « Le portrait » Каложеро и песня Портрет
Claude François avec «Cette année là » Клод Франсуа с песней В тот год
Patricia Kaas interprète «Il me dit que je suis belle » Патрисия Каас исполняет Он говорит мне что я красива
Michel Sardou et «Les lacs du Connemara » Мишель Сарду с Озерами Коннемара
Ginie Line « Le dilemme » Жини Лин «Дилемма»
Génération Goldman avec « Famille » Женерасьон Гольдман с песней Семья
Tina Arena «Aimer jusqu’à l’impossible » Тина Арена «Любить за пределами возможного»
Mylene Farmer et sa chanson «Sans contrefaçon » Милен Фармер и Без вранья
Gregory Lemarchal qui n’est plus avec nous … «Écris l’histoire » Грегори Лемаршаль, который к сожалению ушел совсем молодым (1983 года рождения, не стало его в 2007 году)… «Пиши историю»
Florent Pagny et «Savoir aimer » Флоран Паньи «Уметь любить»
Natasha St Pier avec «Tu trouveras » Наташа Сен-Пьер с Ты найдешь
Gérald de Palmas «Sur la route » Джералд де Палмас «В пути»
Pascal Obispo « Tombé pour elle » Паскаль Обиспо — Запал на него (Остров птиц)
Vanessa Paradis interprète « Marylin et John » Ванесса Паради с Мэрилин & Джон
Garou interprète «Seul » Гару «Один»
Celine Dion avec sa chanson «Pour que tu m’aimes encore » Селин Дион с песней о любви Чтобы ты продолжал любить меня
Claude François avec « Magnolias for ever » Клод Франсуа — Магнолии навсегда
Michel Berger interprète «La groupie du pianiste » Мишель Берже — Поклонница пианиста
Laurent Voulzy interprète «Belle île en mer » Лоран Вульзи «Бель-Иль в море»
France Gall et «Il jouait du piano debout » Франс Галль «Он играл на рояле стоя»
Eddy Mitchell «Couleur menthe à l’eau » Эдди Митчелл и Глаза цвета мятного сиропа
Hélène Ségara avec «Je vis pour elle » Элен Сегара «Я живу для неё»
Garou et «La rivière de notre enfance » Гару — Река нашего детства
Patrick Fiori et «4 mots sur un piano » Патрик Фьори — Четыре слова у пианино
François Feldman avec «Joue pas » Франсуа Фельдман «Не играй»
Daniel Balavoine «Sauver l’amour » Даниэль Балавуан — Спасти любовь
Daniel Guichard «Mon vieux » Даниэль Гишар — Мой старик
Axelle Red « Sensualité » Аксель Ред — Чувственность
Diane Tell « Si j’étais un homme » Диана Телл — Если бы я была мужчиной
Arcadian «Les sables émouvants » Аркадиан и Волнующие пески («mouvant» – «зыбучий»)
David Hallyday «Tu ne m’a pas laissé le temps » Давид Холлидей — Ты не оставил мне времени
Jenifer « Notre idylle » Дженифер Бартоли — Наша идиллия
Louane « Si t’étais là » Луан — Если бы ты был здесь
Renan Luce interprète « Les voisines » Ренан Льюс — Соседки
Angèle interprète « Tout oublier » Анжель — Все забыть
Jean Jacques Lafon « Le géant de papier » Жан-Жаком Лафоном с Бумажным гигантом
Claude François « Le chanteur malheureux » Клод Франсуа и Несчастный певец
Michel Sardou « La maladie d’amour » Мишель Сарду — Болезнь любви
Hoshi « Ta marinière » Оши — Твоя тельняшка
Roch Voisine « Hélène » Рок Вуазин — Элен
Michel Sardou « Être une femme » Мишель Сарду — Быть женщиной
Mylene Farmer « Ainsi soit je » Милен Фармер — Такова я…
Claude François « C’est la même chanson » Клод Франсуа — Каждый день одно и то же
Michel Sardou « En chantant » Мишель Сарду — Напевая
Terri Moise et « Les poèmes de Michelle » Тери Муаз — Стихи Мишеля
Jean Ferrat interprète « La montagne » Жан Фера — Гора
Claude Nougaro interprète « Cécile ma fille » Клод Нугаро — Сесиль, моя дочь
Patricia Carli et la chanson « Demain tu te maries » Патрисия Карли — Завтра ты женишься
Claude François et la chanson « Toi et moi contre le monde entier » Клод Франсуа — Я и ты против всего мира
Michel Sardou et la chanson « Je viens du sud » Мишель Сарду — Я с юга
Et si tu n’existais pas. Топ-20 хітоў на французскай мове, якія вы дакладна ведаеце
20 сакавіка адзначаецца міжнародны дзень франкафоніі — гэта свята для ўсіх, хто вывучае і любіць французскую мову. Музычны дадатак A1 Xplore Music ад Deezer, які мае французскія карані, падрыхтаваў адмысловы плэйліст, дзе сабрана 80 рознажанравых трэкаў на французскай мове. А мы ўзялі топ-20 песень, якія ведаюць усе.
Alizée — Moi… Lolita
У 2000 годзе Alizée ўварвалася ў сусветныя чарты са сваім дэбютным сінглам, прадзюсаркай якога была іншая французская зорка — Мілен Фармэр.
Для новага праекту Фармэр быў патрэбны малады голас. Таму 15-гадовая Алізэ Жакатэ, якая акурат перамагла ў тэлешоу пачынаючых талентаў, стала найлепшай кандыдатурай.
Desireless — Voyage voyage
Лідарства франкамоўных песень у міжнародных чартах — з’ява досыць рэдкая, але спявачка Desireless здолела скарыць хіт-парады дзясяткаў краін і стаць папулярнай у тым ліку і ў СССР.
Чалавеку без ведання французскай было проста спяваць прыпеў гэтай песні, бо трэба было запомніць толькі адно слова.
Joe Dassin — Et si tu n’existais pas
У выніку песня ўвайшла ў гісторыю пад назвай «Калі б не было цябе» і скарыла мільёны жаночых сэрцаў.
Zaz — Je veux
Спявачку Ізабэль Жэфруа часта параўноўваюць з Эдыт Піаф. Сапраўды, у пачатку сваёй кар’еры Zaz (псеўданім Жэфруа) выконвала на канцэртах песні вялікай французскай спявачкі, але стала папулярнай дзякуючы сваім хітам. «Je veux» быў першым.
K-Maro — Femme Like U
Гэты хіт канадскага рэпера K-Maro ўваходзіць у дваццатку самых папулярных песень у Францыі, выпушчаных у XXI стагоддзі. Але песня стала папулярнай і ў нашай краіне: яе вельмі актыўна круцілі па радыё.
Dalida, Alain Delon — Paroles paroles
Мала хто ведае, што гэты французскі хіт, выкананы зоркамі шансону і кінематографу, з’яўляецца каверам на італьянскую песню. Арыгінальная кампазіцыя італьянцаў Міны і Альберта Лула аказалася менш папулярнай.
Indila — Dernière danse
Індзіла — адна з зорак сучаснай французскай музыкі. Яе першая песня «Dernière danse» («Апошні танец») на працягу 77 тыдняў трымалася ў хіт-парадах, а кліп сабраў 725 мільёнаў праглядаў на ютубе.
Charles Aznavour — La bohème
Гэту песню павінен быў выконваць Жорж Гетары ў аперэце «Месье Карнавал», але яе запісаў і выканаў Шарль Азнавур, што справакавала скандал паміж артыстамі і лэйбламі гуказапісу. У выніку музыкі памірыліся, а песня засталася адным з галоўных хітоў караля шансону.
Ilona — Un monde parfait
Песню пра чароўную краіну з добрымі жывёламі Ілона Мітрэсі запісала, калі ёй было ўсяго 11 гадоў. «Un monde parfait» імгненна стала хітом, а юнай спявачцы прарочылі вялікую славу. Аднак у 14 год Ілона вырашыла спыніць канцэртную дзейнасць і сканцэнтравацца на вучобе.
Garou, Patrick Fiori, Daniel Lavoie — Belle
Цэнтральная песня мюзікла «Notre-Dame de Paris», у якой гарбун Квазімода, святар Фрало і капітан лучнікаў Феб прызнаюцца ў каханні да Эсмеральды. Хіт выходзіў як асобны сінгл, а таксама быў перакладзены на дзясятак моваў.
In-Grid — Tu Es Foutu
За бадзёрай мелодыяй хаваецца тэкст пра расстанне. Хлопец так надакучыў дзяўчыне сваімі пустымі абяцанкамі, што тая яму кажа: «Ты нягоднік» (Tu Es Foutu).
Patricia Kaas — Mademoiselle chante le blues
Кар’ера Патрысіі Каас, спявачкі з прыгожым нізкім голасам, не адразу пайшла ўгару. Яе першы сінгл быў правальным, а песню пра мадэмуазэль, што спявае блюз, Каас сама насіла на радыёстанцыі і маліла, каб яе ўзялі.
Mylène Farmer — California
Пра Мілен Фармэр мы згадвалі як пра паспяховую прадзюсарку, але не забываем, што яна застаецца культавай спявачкай, чые песні слухаюць мільёны людзей. Тэкст кампазіцыі «California» захоплівае тэму шляху і поўны франка-англамоўных каламбураў.
Édith Piaf — Non, Je ne regrette rien
Песня-візітоўка Эдыт Піяф прысвечана салдатам замежнага французскага легіёну. Пасля няўдалага путча яны, назаўсёды пакідаючы свае казармы ў Алжыры, спявалі: «Я ні пра што не шкадую».
Amel Bent — Ma philosophie
У сваёй першай песні «Мая філасофія» спявачка Амэль Бент сфармулявала сваё жыццёвае крэда: заставацца сабой і высока трымаць галаву ў выпрабаваннях. Дзяўчына з сям’і імігрантаў выдатна разумела, што гэта такое, таму, відаць, песня і стала такой папулярнай.
Mireille Mathieu — Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Кампазіцыя Мірэй Мацьё з’яўляецца, па сутнасці, мальбой жанчыны да каханага мужчыны, якога яна кінула дзеля новых адчуванняў, дараваць ёй гэты капрыз. З кожным новым раманам гераіня песні ўсё больш пераконваецца ў тым, што кахае толькі таго мужчыну, якога кінула.
Stromae — Alors on danse
Звычайна неангламоўныя песні маюць лакальны поспех, але хіт бельгійскага рэпера здабыў папулярнасць ва ўсім свеце, месяцамі лідзіруючы ў хіт-парадах. А відэа на ютубе набрала больш за 260 мільёнаў праглядаў.
Vanessa Paradis — Joe le taxi
Былой жонцы Джоні Дэпа было ўсяго 14 гадоў, калі яна запісала песню пра таксіста Джо, які лепш за астатніх ведае Парыж і ягоныя месцы. Ён любіць піць ром, лацінскія танцы і свой жоўты саксафон.
Charles Aznavour — Une vie d’amour
Арыгінальная песня пра вечнае каханне была запісаная Шарлем Азнавурам для альбома «Autobiographie». На ім жа была і рускамоўная версія, выкананая ў дуэце з Мірэй Мацьё, якая таксама спявала яе і асобна.
Lara Fabian — Je t’aime
У песні «Je t’aime» з’явілася спачатку музыка — яе напісаў прадзюсар Рык Алiсан, знаходзячыся пад уражаннем ад іншага французскага суперхіта Je suis malade, які Лара выканала разам з Сержам Лама на ягоным канцэрце. Фабіян жа з’яўляецца аўтаркай тэксту песні.
А1 Xplore Music ад Deezer — гэта музычны прадукт А1. Алгарытмы дадатку Deezer дазваляюць карыстальнікам А1 Xplore Music ад Deezer атрымліваць персанальныя рэкамендацыі па падборы трэкаў, карыстацца ўбудаванай у платформу функцыяй распазнавання песень і слухаць любімую музыку, аўдыякнігі і падкасты з высокай якасцю гуку без перапынкаў на рэкламу.
Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна? Пішы ў наш Тэлеграм
музыка French
Yann Tiersen
1 489 854 слушателя
Ян Тьерсе́н (фр. Yann Tiersen; родился 23 июня 1970 года) — французский мультиинструменталист, композитор-минималист и дирижер. Играет на…
2 290 299 слушателей
Существуют как минимум две группы с таким названием.
Air — французский дуэт, основанный в 1995, музыку которого относят к жанру электронной…
Justice
1 847 597 слушателей
Существует несколько исполнителей с именем Justice:
1. Электронный дуэт из франции
2. Хардкор-группа из Бельгии
Daft Punk
4 260 460 слушателей
Daft Punk — французский хаус-дуэт, состоящий из Ги-Мануэля де Омем-Кристо (Guy-Manuel de Homem Christo, родился 8 февраля 1974) и Томаса…
Phoenix
2 243 108 слушателей
Phoenix ( чит. Феникс). Музыкальные критики никак не могут никуда определить этих французов, которые играют совершенно непредсказуемую…
Nouvelle Vague
1 042 194 слушателя
Костяк команды — мульти-инструменталисты Марк Коллен (Marc Collin) и Оливье Либо (Olivier Libaux). В помощь себе они взяли восемь девушек и…
Édith Piaf
Carla Bruni
758 357 слушателей
Ка́рла Бру́ни (итал. Carla Bruni, по заключении брака Карла Бруни (Брюни́)-Саркози, фр. Carla Bruni Sarkozy, род. 23 декабря 1967, Турин,…
Serge Gainsbourg
622 315 слушателей
Серж Генсбур (Serge Gainsbourg, настоящее имя Люсьен Гинсбург, Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен,…
Émilie Simon
Французская артистка Эмили Симон – мечта любого музыкального издателя. Певица с оперной школой, композитор с богатейшей фантазией,…
Mylène Farmer
Милен Фармер (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье (фр. Gautier) — французская певица, актриса и поэтесса. Одна из самых известных…
Yelle
Несколько лет назад француженка Yelle разместила на своей MySpace-странице нехитрую песенку в стиле электро-поп, едко и неприлично…
Charlotte Gainsbourg
591 318 слушателей
Шарлотта Генсбур (Charlotte Gainsbourg) родилась 21 июля 1971 года, в роддоме одного из лондонских госпиталей. Дочь Джейн Биркин и Сержа…
Noir Désir
365 036 слушателей
Françoise Hardy
532 112 слушателей
Уроженка Парижа, Франсуаза Арди (17.01.1944) воспитывалась в интернате для девочек La Bruyere, где и начала писать свои первые песни.
Camille
400 370 слушателей
ZAZ (наст. Изабель Жеффруа) – французская певица, родом из города Тур.
Стиль ZAZ – это смесь музыки соул, джаза, французского шансона –…
Alizée
297 595 слушателей
Claude Debussy
1 189 118 слушателей
Клод Дебюсси (фр. Achille-Claude Debussy), (22 августа 1862, Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа — 25 марта 1918, Париж) — французский композитор.…
Erik Satie
1 010 394 слушателя
Эрик Сати (фр. Erik Satie, полное имя Эрик Альфред Лесли Сати, Eric Alfred Leslie Satie) — экстравагантный французский композитор и пианист,…
2 235 737 слушателей
M83 — французский электронный музыкальный проект, основанный в 2001 году Антони Гонсалесом и Николя Фромажо в Антибе и названный в честь…
