►Что понадобится: — Иметь программу, которая может помочь накладывать текст, например Фотошоп. — В некоторых местах придётся скрывать *ляпы* клинира, то бишь накладывать текст так, чтоб недоработок клинира было не так сильно видно. Но это редкость:) — Когда будете накладывать текст на сканы, нужно будет использовать специальные шрифты для манги. В основном это шрифт Anime Ace v02( или Anime Ace v05) или Comicsman Two — На одном скане, не должно быть больше 4-х видов шрифтов (не считая звуки/таблички и т.д) — Текст нужно располагать по середине облачка, а не пытаться пихнуть его на всё пространство баллона. Размер текста в облачке должен быть фиксированным, а не скачущим. Если на 1 странице вы используете размер 14 пт, то и на остальных придерживайтесь того же размера, за исключением моментов, когда текста больше, чем места и наоборот. — Старайтесь искать те шрифты, которые больше всего подходят, опираясь на RAW-сканы. — Звуки. В настоящий момент нам нужны тайперы с граф.планшетом, чтобы отрисовывать звуки, ибо печатные мы уже переросли. ►Это основные советы, которые нужно знать, их ещё много, но всё остальное будет потом.
►Для начинающих или не опытных эдиторов/клинеров/тайперов советую прочитать вот этот очень полезный урок, там есть советы по тайпу: http://rikudou.ru/index/manual_dlja_tajperov/0-136
►ЕСЛИ ЗАИНТЕРЕСОВАЛА ТАКАЯ РАБОТА, ТО ПРОЙДИТЕ ТЕСТ, КОТОРЫЙ Я СКИНУЛА. Готовый результат кидайте в эту тему, вместе со своей анкетой. Все действия описаны в инструкции!
Перейти на страницу.
Голосование: Полезна ли статья
Установили? Тогда открываем фотошот и приступаем в тайпу! (Прим.: В статье описан процесс тайпа в Photoshop CS2 с английским интерфейсом, но, скачав скриншоты уроков, вы найдете полезный словарик терминов на тот случай, если у вас стоит русская версия)
Шрифты для передачи речи: • Итак, поговорим о шрифтах, которые используют для передачи речи в облачках. Статистика и гигабайты прочитанной манги показываются, что чаще всего тайпсеттеры используют шрифт AnimeAce V02, чуть реже – Manga Temple и IrinaCTT. Конечно же, только ими выбор не ограничивается, но для начала лучше поработать именно с ними. • Мысли персонажей обычно передаются тем же шрифтом, но серым цветом (изменить его можно в палитре цветов). • «Исключение»: когда герой охвачен сильными эмоциями, можно выбрать шрифт, наиболее походящий для их выражения. Но будьте осторожны, если, скажем, персонаж пылко признается в любви, а вы при этом используете шрифты вроде ChickenScratchAOE или WindCTT, то признание выйдет не самым аппетитным и будет только портить общее впечатление. • Также мысли героев можно передать не менее легким способом, просто слегка изменив основной шрифт. Для этого, в окне со слоями «Layers» нажимаем «Character» и все функции (курсив, жирный, наклонный, цвет шрифта, размер и т.д.) оказываются перед нашими глазами. • Немного о форме текста. Старайтесь располагать его равномерно, посередине облачка, на одинаковом расстоянии от границ облака. Избегайте формы вроде «пирамидок» и «елочек» и не забывайте о переносах! • Размер шрифта не должен быть слишком мелким или слишком крупным, он должен радовать глаз, а не вызывать желание бежать искать бинокль или бабушкины очки.
Речь за границей облачка: • При работе со словами персонажей, произнесенными вслух, но находящимися за границей облачка, можно использовать шрифт на свое усмотрение, главное – чтобы текст был читабельным и выглядел красиво. Лично мне больше нравятся шрифты DS_Goose и aZZ_DNK_Tribute, которыми я обычно и пользуюсь. Можно также использовать «рукописные» шрифты вроде BirchCTT и подобных ему. • В случаях, когда текст нужно наклонить, повернуть, растянуть и т.д., делаем следующее: на верхней панели инструментов выбираем Edit, а затем – Free Transform. Вокруг текста появляется «рамочка»; приближаем к ней курсор – и он превращается в стрелочки. Вот теперь мы можем вертеть и растягивать наш текст, как захотим. • Если же текст заходит на изображение, нужно сделать «обводку». В окне со слоями, внизу, ищем значок f в кружке, нажимаем, выбираем графу Stroke. Всплывает окно Layer Style, где в графе SIZE ставим 2-3 пикселя (кому как больше нравится), а цвет (графа Color) выбираем белый или черный (в зависимости от того, каким цветом у вас основной шрифт – черный или белый). Жмем ОК и готово!
Шрифты для звуков: • Насколько мне известно, существуют два основных способа создания звуков. Первый – это графический планшет, но поскольку у меня его нет, то я, как и большинство, пользуюсь вторым доступным способом – шрифтами. Процесс не сильно отличается от описанного выше: мы также подбираем шрифты в соответствии с характером ситуации, используем обводку и наклоны. • Но как сделать форму звука округлой или волнистой? Для этого на верхней панели инструментов ищем кнопку в буквой «Т», нажимаем ее, и всплывает окно «Warp text». Далее в графе Style выбираем необходимый эффект: округлый – arc, волнистый – flag, wave и т.д. Не забывайте, что эффект можно применять как горизонтально, так и вертикально по отношению к тексту. А также увеличить или уменьшить эффект, поставив в графе Bend необходимое количество процентов.
Заключение: Как видите, в тайпсеттинге нет ничего сложного! Единственное, что может вас останавливать – это лень и недостаток воображения. Надеюсь, практические советы данной статьи будут полезны тем, кто начинает осваивать тайп с нуля, а наши уроки в картинках помогут с легкостью освоить необходимые навыки на наглядном примере.
Автор статьи – Ageha http://vkontakte.ru/id13941231 Создатель уроков тайпа в картинках – Принцесса Юми http://vkontakte.ru/id11617098 Команда MoonLight Team.
Копии файлов из внешних страниц:
Сообщение редактировалось 4 раз. Последнее изменение было в 11:25 14/09/11
Лучшие шрифты для манги
Статьи по шрифтам предназначены не для моего выражения ИМХО, а тем кто начинают новую серию или сингл (додзинси). Почти наверняка шрифтов надо будет использовать больше чем один, именно это я надеюсь вам поможет.
Anime Ace v02; Regular; 12, 13, 14 (на 1200, 1400 и 1600 пикселей по ширине соответственно).
Применение: используется как основной текст, облака обычные, овальной формы (или близкой к ней).
Минусы: расстояние между символами и строками минимально; есть проблемы с символами; нет строчных символов; не самый тонкий шрифт.
Anime Ace v02; Bold Italic; начиная от размера обычного шрифта (в зависимости от ситуации и контекста). Обычно должен быть больше обычного шрифта на 1-3 пункта.
Применение: используется для восклицаний, облака не овальные, с резкими или обрывистыми границами. Если он используется также для мыслей персонажа, то рекомендую для этого случая размер равный обычному шрифту.
Минусы: все проблемы выше остались.
Применение: используется для звуков, звуков исходящих от человека (фух, хах и т.д.), или как дополнительный шрифт для манги. Возможно уменьшение межстрочного интервала на значение равное размеру. Использование в обычном случае строчных символов не рекомендуется. Если используется как дополнительный шрифт, использование для звуков запрещено.
Минусы: проблема с точками (для многоточия необходимо уменьшать трекинг (см.с.10)); не имеет других стилей начертания.
Применение: как дополнительный шрифт.
Минусы: большой перенос, его ширину желательно уменьшить хотя бы до 75% (IrinaCTT решена этой проблемы, но в этом шрифте хуже трекинг); нет строчных символов.
Manga Temple; Regular.
Применение: используется как дополнительный шрифт и для дизайна.
Минусы: ужасный трекинг; проблемы с символами; не стандартная “Е” и “Ё”; другие начертания установились на компьютер не правильно (и были выполнены не лучшим образом); Regular начертание излишне жирное; нет строчных символов.
Применение: используется как дополнительный шрифт, для частных случаев и подписей. Использование строчных букв для “не частных” случаев не рекомендуется. Возможно, обычный шрифт слишком тонкий, поэтому рекомендуется ставить Насыщенное(Strong) сглаживание или Жирное начертание.
Минусы: некоторые буквы сливаются (трекинг не идеален); проблема с точками, для них необходимо увеличивать трекинг.
Segoe Print; Regular, Bold.
Применение: для частных случаев и подписей.
Применение: используется для примечаний. Имеет смысл делать межстрочный интервал на 1-2 пункта больше размера шрифта (если размер 15, то межстрочный интервал 17).
Минусы: не приглядные скобки.
Применение: как дополнительный шрифт.
Применение: как дополнительный шрифт для “не живого” разговора (телефон, телевизор). Облака обычно многоугольного ровного вида. Межстрочный интервал лучше ставить равный размеру шрифта. Строчные символы не использовались.
Применение: как дополнительный шрифт для “не живого” разговора (телефон, телевизор). Облака обычно многоугольного ровного вида.
Минусы: нет строчных символов.
Применение: Мистический голос, или после получения “по зубам” и т.д..
Шрифты для перевода
Перейти на страницу.
Наберите в гугле «шрифты для манги» и возрадуйтесь И помните, что только днища пишут все одним шрифтом. Хорошим тоном считается использования разных шрифтов для диалогов, повествования, мыслей, криков, названий и т.д. Навскидку могу назвать несколько шрифтов, которыми пользуюсь сам: — SandyComicStrip — SandyOne — DigitalStripCyrillic — KremlinNuovo — DeutschGothic — Edisson — a_Domino — KidKosmicCyr
Сообщение редактировалось 5 раз. Последнее изменение было в 00:56 17/06/14
Сообщение отредактировано в 16:22 13/07/14
Совершенно согласен. Комик Сэнс практически не применим, а Аниме Эйс используют в основном только из-за названия
Хорошие шрифты для диалогов:
Сообщение отредактировано в 00:33 24/01/15
Зажмите Ctrl при активном тексте в фш и поколдуйте
Работая в фш кликните правой кнопкой мышки по слою с текстом, который хотите обвести. Найдите «Параметры Наложения», там выберите «Обводка»
Сообщение отредактировано в 18:21 03/07/15
Лучшие шрифты для манги
Мануал по тайпу
selena-moon
Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 18:08 | Сообщение # 1
Сегодня мы будем говорить о тайпе, и об основных правилах, принятых в нашей команде. Не проходим мимо: читаем, учимся, практикуемся, совершенствуемся!
Для мыслей мы используем курсив. (Что это мысль мы понимаем по небольшим кружочкам у облачка).
Для крика используем шрифт Manga Temple. Для отчаянного крика можно использовать другой шрифт.
Для мелких фраз на фоне используем шрифт Segoe Print, жирное начертание.
Мы не хотим, чтобы все наши манги тайпились как под копирку. Вы можете на свое усмотрение менять шрифт, если облачка выглядят не так как основные и облачка крика, если в оригинале шрифт в этом облачке отличается от остальных, ну и если по смыслу фраза имеет яркий смысловой окрас, вы вольны экспериментировать.
Одним из самых сложных моментов для тайпера является правильная компоновка текста в облачке. Текст своей формой должен повторять форму облачка. Не стесняемся ставить переносы, чтобы придать тексту правильную форму.
Текст должен располагаться ровно по центру облачка. Следите за этим очень строго, чтобы не сбивалась центровка!
Да, дорогие товарищи, в нашей команде принято деформировать звуки. Так что боремся с ленью, и включаем творчество!
Итак, вначале несколько общих слов.
И кстати, насчет понижения репутации: если увижу у кого-то звуки напечатанные основным шрифтом, вообще разжалую из команды! Для звуков есть специальные шрифты, которые и необходимо использовать. Основной годен только для текста в облачках!
Ну а теперь больше о деформации.
2. Делаем текстовый слой активным и зажимаем Ctrl. Вокруг текста появляется рамочка, которую можно растягивать в разные стороны с помощью мышки, деформируя текст.
3. Делим звук на слоги или на буквы, и тыкаем буквы по порядку так, как будет угодно. Конечно, этот способ требует больше усилий, но и звуки выходят красивее всего.
Ну а самые красивые звуки будут у вас получаться, когда вы будете использовать все эти способы одновременно.
Если в процессе тайпа вы находите какие-либо ошибки даже в проверенном корректором переводе, не стесняйтесь и спросите. Бывают случаи, когда ошибки вылавливаются на процессе тайпа. Так же если переводчик пропустил какой-то звук или фразу, так же обращайтесь к куратору.
Не теряем знаки в конце предложений! Предложение должно заканчиваться каким-то знаком (точка, знак вопроса и т.д.).
Принимаются вопросы и дополнения! Прошу ознакомиться бет и тайперов, и отписаться в теме, что ознакомлены!
Удачи вам всем в этом нелегком деле! Я верю, что в Риддле собрались лучшие тайперы, так что не ударим в грязь лицом!
RedFox
Дата: Воскресенье, 19.07.2015, 22:02 | Сообщение # 2
Добавлю от себя о деформации звуков. Существует еще два способа (известных мне), с помощью которых можно изгибать звуки.
Еще бывает, после обычной деформации, описанной в 1-м пункте сообщения selena-moon, я порой прибегаю к «скаканию буков«. Опускаю выделенную букву на пару пунктов или поднимаю, и выходит такой эффект. Вверху вы видите кнопку «обычной деформации», а справа в окошке я выделила элемент, благодаря которому можно смещать буквы в текстовом слое.
Кстати, обилие шрифтов, доступных к скачванию, вы сможете найти в ЭТОЙ ТЕМЕ. Особенно уделите там внимание последнему сообщению со ссылкой.
