Ридеры против смартфонов: как не ослепнуть, если любишь читать
Актуальность ридеров сегодня под вопросом — комфортно почитать можно и на телефоне с большой диагональю экрана. Но любители электронных чернил и бумаги не сдаются, аргументируя, что E-Ink гаджеты не так «садят глаза». Но действительно ли ридеры помогают сохранить здоровье? Или это миф, который тянется из прошлого десятилетия? 4PDA разобрался в вопросе, изучив мнения профессиональных офтальмологов.
Правда или миф?
Начнём с теории. Многие смартфоны сейчас оснащены матрицей IPS, реже попадается AMOLED. Обе мерцают и бликуют на солнце. Но главное — обе подсвечивают текст, из-за чего и получается та самая «нагрузка на зрение». Днем в ридерах подсветки нет, что, как пишут специалисты из Киевского центра терапии и микрохирургии глаза, уравнивает E-Ink дисплей с обычной книгой.

Но это понятно и без учёных. Вопрос в другом: пагубно ли чтение со смартфонов в долгосрочной перспективе? Однозначно ответить сложно. Человечество к такому дискомфорту привыкло. И приучилось щуриться, когда солнечный луч елозит по экрану, превращая изображение в обесцвеченное месиво. Здесь и сейчас эта привычка никак не сказывается на нашем здоровье. Разумеется, вы не ослепнете, если в течение пары лет будете сосредоточенно пялиться в экран, разбирая символы на IPS-дисплее.
Однако что произойдёт дальше? Мобильные ворвались в нашу жизнь не так давно. Поколение, использующее их весомую часть жизни, ещё не успело состариться — проводить контрольные замеры пока не на ком. Быть может, к 50-60 годам вы пожалеете, что всё это время убивали зрение «передовым дисплеем», а теперь вынуждены платить за операцию.
Аргументы в пользу вышеописанного развития событий у науки уже есть. Например, несколько лет назад учёные французского академического центра задались вопросом: есть ли разница между восприятием букв на бумаге, экране E-Ink и LCD-дисплее. Чтобы выяснить правду, провели эксперимент: группа испытуемых поочерёдно — с интервалом в несколько недель — тестировала разные носители. Потом замерялась общая «визуальная усталость» человека.
Выводы предсказуемы — меньше всего утомляли зрение те, кто предпочёл обычную книгу. Близкий результат показал E-Ink — участники исследования отметили, что уровень «визуальной усталости» был почти аналогичный печатному изданию. А вот планшет с LCD-дисплеем заставил тестовую группу хорошенько напрячь глаза.
Заметим, что в эксперименте не было телефонов — лишь печатная продукция и два ридера (один из них оснастили нетипичным для этого класса устройств ЖК-экраном). Если уж специализированная «читалка» показала такой результат, что говорить о простом смартфоне? Ведь он гораздо меньше по габаритам и не подготовлен для длительного чтения.
Скептически к мобильным гаджетам настроена и Юлия Самошина, менеджер салона оптики.
«В 2013 году было проведено исследование, показавшее, что LCD-экран вызывает в большей степени усталость глаз, чем E-Ink или бумажные книги. Разница, опять же, в том, что в ЖК-матрицах существенную нагрузку на зрение оказывает мерцающая подсветка, имеющая при этом раздражающий синий спектр, а также блики на поверхности экрана.
Работает это так: ЖК-дисплей светится изнутри и направляет поток света в глаза. Синий спектр, излучаемый экраном, вызывает фотохимическую реакцию, продуцирующую свободные радикалы, которые оказывают повреждающее воздействие на фоторецепторы — колбочки и палочки. Из-за фотохимической реакции накапливаются продукты метаболизма, которые не могут быть нормально утилизированы эпителием сетчатки. В долгосрочной перспективе синий спектр излучения приводит к заболеванию глаз: катаракте, глаукоме, дегенерации сетчатки», — рассказывает наш собеседник.
Не все ридеры одинаково полезны
И это приводит ко второй проблеме — со сном. Днём мерцание экрана не вызовет сложностей, однако ночной вояж по вселенной Стивена Кинга может закончиться бессонницей. И дело не в той самой сцене из «Сияния» и мастерстве короля ужасов. Беда в том, что дисплеи излучают «синий цвет» — визуально его не видно, но организм улавливает свечение, биологические часы сбиваются. После такой «дозы» крайне тяжело заснуть.
«Когда темнеет, выработка мелатонина увеличивается, и человеку хочется спать. Яркое освещение тормозит синтез мелатонина, желание заснуть исчезает. Сильнее всего выработка этого гормона подавляется тем же синим спектром, который излучают все современные девайсы.
Двух часов чтения с экрана ЖК-устройства при максимальной яркости хватит, чтобы подавить нормальную выработку ночного мелатонина. А если подобное практиковать регулярно, это может привести к нарушению биологических процессов, связанных со сменой дня и ночи. А это уже глобальные проблемы со здоровьем: сердечно-сосудистые заболевания, сахарный диабет, ожирение и так далее», — рассказывает нам Юлия Самошина.
У ридеров с дисплеями E-Ink вышеописанного недостатка нет — электронные чернила монохромны, на здоровье не посягают. Получается, чтение со смартфона — это медленное, но верное уничтожение себя. Сэкономленные на гаджете деньги могут обернуться огромными тратами в будущем: на офтальмолога, терапевта, а то и психиатра. Кто знает, до чего могут довести проблемы со сном?
Впрочем, сама по себе «читалка» ещё ничего не гарантирует — ранние поколения E-Ink обладали невысокой контрастностью и сейчас пользоваться ими — не лучшее решение. Но прогресс не стоит на месте, и электронные чернила тоже совершенствуются. Сегодня оптимальным экраном для современного ридера можно назвать E-Ink Carta, который начали ставить в гаджеты с 2014 года. Сейчас «карта» красуется почти во всех приличных устройствах. А в Россию прогрессивную технологию впервые завезла компания ONYX, и с тех пор она основательно закрепилась на отечественном рынке.
Что выбрать?
Проблема специализированных гаджетов в том, что они, на первый взгляд, неоправданно дорогие. Окей, экономия на ридере может и выйдет боком, но почему, спрашивается, кусок монохромного экрана стоит так много? Увы, производить электронные чернила сложнее, чем IPS-матрицы, поэтому E-Ink дисплей составляет чуть ли не 90% стоимости девайса.
Однако простые шестидюймовые ридеры обходятся вполне бюджетно, если производителю не придёт в голову накрутить ценник за бренд. ONYX BOOX Darwin 3 стоит не дороже среднего смартфона, зато один из лучших в своём классе. За небольшие деньги покупатель получит шестидюймовый дисплей с подсветкой. Внутри — двухъядерный процессор, 512 мегабайт оперативной памяти, 8 гигабайт встроенной и даже Wi-Fi модуль, чтобы скачивать литературу прямо из местного браузера.
6 дюймов — самая распространённая диагональ среди электронных книг, но кому-то она покажется недостаточной: мода на гигантские телефоны приучила людей к небольшим «сапёрным лопаткам». Любителям последних может понравиться модель ONYX BOOX Cleopatra 3: 6,8-дюймовый экран, HD-разрешение (1080×1440), подсветка с регулировкой цветовой температуры, 1 гигабайт оперативной памяти и, конечно, Wi-Fi модуль с браузером. Она несколько дороже «Дарвина», но высокое разрешение того стоит.
Обе версии справляются с повседневными задачами, но есть ведь и специальная литература — например, техническая. С ней проблемно работать со смартфона. Если будете ворочать графики и вникать в формулы на 5-дюймовом дисплее третьесортных марок, то просто ослепнете. Здесь нужен действительно качественный и большой экран. Чернила ONYX BOOX Chronos разлились на целых 9,7 дюймов — золотой стандарт, заданный ещё во времена первого iPad. Управляется ридер сенсорными кнопками, причём весьма шустро — 512 мегабайт оперативной памяти хватает с лихвой. Наконец, это просто симпатичный гаджет: обратная сторона «Хроноса», в отличие от пластиковых собратьев, сделана из металла — смотрится красиво и дорого. Эффект, сравнимый с бумажной книгой в коллекционной обложке — содержимое такое же, а глаз радует.
На здоровье не экономят
Но главное — ридеры сохранят зоркость вашего зрения. Поначалу платёж в 7-10 тысяч рублей кажется неразумным и попросту излишним. Однако в перспективе глаза не один раз скажут спасибо — им не придётся регулярно напрягаться, чтобы разобрать скачущие буквы в трясущемся вагоне метро. Да и не такие уж это траты, если сравнить с операцией у врача-офтальмолога, которая в перспективе обойдется в 30-60 тысяч рублей.
Как выглядит бестселлер: лучшие обложки всех времен
Запоминающийся дизайн книжной обложки — больше, чем просто искусство — это еще и маркетинг. Сегодня она настолько же значима для книги, насколько и ее содержание. Художники должны уловить суть истории, заинтриговать потенциальных читателей и удивить уникальным визуальным оформлением. Дизайн-юнит коммуникационного агентства MONSTARS рассказывает об особенностях оформления знаковых обложек классики и современного нон-фикшена.
Хорошо сделанная обложка не просто привлекает взгляд: она настолько же запоминается читателю, как и само произведение. А иногда и наоборот: порой, человек вспоминает о книге, потому что однажды его взгляд «зацепился» за интересные визуальные элементы или яркую расцветку переплета. Традиционно обложки книг становились культовыми, если они иллюстративно отображали их содержание. Предлагаем взглянуть на примеры самых ярких обложек XX века.
Питер Бенчли «Челюсти»
Художник: Роджер Кастел
Книга «Челюсти», вышедшая в 1974 году, поразила читателей своим напряженным дизайном. Обложка подсказывает сюжет произведения: акула, скрывающаяся под толщей воды, готовится атаковать неосторожного пловца. Книга моментально стала бестселлером, а режиссер Стивен Спилберг так вдохновился обложкой, что позаимствовал идею для постера одноименной экранизации, которая вышла в прокат через несколько лет.
Трумен Капоте «Хладнокровное убийство»
Художник: Нил Фуджито
Книга «Хладнокровное убийство» нуждалась в лаконичном дизайне. На первом эскизе обложки были название и автор в классическом черном шрифте и шляпа с каплей крови. Капоте не понравилось, что капля насыщенно-красного цвета и попросил Фуджито сделать ее более темной, чтобы показать время, прошедшее с момента убийства. В заключительном варианте вы можете увидеть окаймляющую черную рамку, которая и явилась завершающим штрихом знаковой обложки.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»
Художник: Фрэнсис Кугат
За разработку обложки первого издания «Великого Гэтсби» взялся тогда еще малоизвестный художник Фрэнсис Кугат. Работа над дизайном началась незадолго до того, как писатель закончил роман. Когда Фицджеральд увидел макет Кугата, он не раздумывая утвердил его и даже «вписал» меланхоличный женский взгляд в финальную главу романа. В 1925 году эту обложку увидели и читатели.
Марио Пьюзо «Крестный отец»
Художник: Нил Фуджито
Прошло почти полвека со дня публикации романа американского писателя Марио Пьюзо — в 1969 году «Крестный отец» уже лежал на книжных прилавках. Обложку для первого издания подготовил художник-график С. Нил Фуджита. Композицию обложки составляет сильная, брутальная типографика, дополненная минималистичной иллюстрацией руки таинственного кукловода, дергающего за ниточки. В 1972 году режиссер Фрэнсис Форд Коппола перенес эту композицию в постер экранизации книги, сделав С. Нила Фуджита автором культового логотипа «Крестного отца».
Энтони Бёрджесс «Заводной апельсин»
Художник: Дэвид Пелхэм
Несмотря на то, что «Заводной апельсин» был впервые опубликован в 1962 году, обложка, которая была разработана десять лет спустя, является знаковой из-за необычного дизайнерского решения. Публикация нового издания книги с обложкой Девида Пелхэма состоялась одновременно с выпуском экранизации фильма «Заводной апельсин» Стэнли Кубрика. На разработку дизайна художник потратил всего одну ночь. А стиль, известный сейчас как «зубастый пёс» из-за смелых цветов и чистых форм, сразу стал классикой.
XXI для книжной индустрии является роковым — культуру чтения поменяли электронные носители. Теперь даже самые объемные произведения можно скачать в гаджет и весь день быть налегке. Этот факт стимулирует дизайнеров на создание более экстравагантных обложек: время живописных иллюстраций прошло, их сменил строгий минимализм и смелый метафоризм. Разнообразие шрифтов, яркие цвета, более тактильная бумага — особенности современной книги. Кроме того, изменилась и культура чтения: теперь посетители приходят в магазин не целенаправленно, а чтобы провести время и полистать понравившиеся издания.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»
Художник: Алед Льюис
Для очередного переиздания книги в 2013 году британский дизайнер Алед Льюис подготовил прекрасную, выполненную в духе «Золотых двадцатых» обложку. И хотя макет не был утвержден издательством, он стал крайне популярным и теперь продается в качестве постера на сайте художника. Лицо главного героя остается в тени, что дает нам понимание о скрытности персонажа. Кресло заполняет негативное пространство правого края обложки, образуя контрформу. А графему буквы «Y» Гэтсби небрежно заимствует из названия, используя ее в качестве бокала для мартини.
Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»
Художник: Элизабет Перес
В 2013 году дизайнер Элизабет Перес из США представила обложку для нового издания книгой, давно ставшей классикой американской литературы «451 градус по Фаренгейту». Удивительно минималистичная обложка заключает в себе один из главных посылов произведения: «Я хотела перенести сообщение о сжигании книг на саму книгу», — поделилась Перес в своем блоге. Цифру «1» в названии книги заменяет настоящая спичка: корешок спроецирован так, что для полной передачи замысла книги, ее можно поджечь. Минимум приемов и максимум смысла — именно так должна выглядеть качественная обложка.
Казухиро Киучи «Соломенный щит»
Художник: Дженет Хансон
Роман о японской истории преступления, обложка которого вводит читателя в суть еще до прочтения. Дизайн книги основан на цветовом контрасте черной типографики, темно-зеленого фона и соломинок, связующее звено с японской культурой. Главный элемент обложки — белые соломинки, которые образуют щит в попытках перекрыть текст. Бесполезность такого щита полностью проясняется на обложке, так как текст все же ярче и объемнее. Обложка проста, но эффективна: она нативно передает суть произведения.
Каран Махаджан «Ассоциация малых бомб»
Данте Алигьери «Божественная комедия»
Художник: Питер Мендельсунд
Даже классика может выглядеть стильно и современно в дизайнерском исполнении. Помимо минималистичной красоты обложки очень четко и ясно считывается структура рай – чистилище – ад. Градиент не совсем мягкий, а намеренно ступенчатый. Каждый цвет олицетворяет разное состояние и положение человека после смерти: чистое поле голубого – рай, затем градиентный «коридор» чистилища и красное поле ада.
Элдрих Прист «Скучная бессмысленная чепуха: экспериментальная музыка и эстетика неудачи»
Художник: Дэниел Беннуорт-Грей
В своей книге Элдрих Прист рассуждает об экспериментальной и авангардной музыке. Обложка издания, выполненная Дэниелом Бенуортом-Греем тонко и лаконично показывает, что значит выйти за рамки классического понимания музыки. С помощью типографики, образующей третье измерение плоскости нотного листа, художник предлагает нам взглянуть на тему с иной перспективы. Чистая типографика легко читается и хорошо вписывается в общую стилистику обложки. Основная часть заголовка выделена за счет использования более крупного текста.
Дэвид Гребер «Утопия правил»
Художник: Кристофер Брайан Кинг
В работе над книгой о бюрократии Гребер позаимствовал для обложки канцелярскую эстетику, вдохновляясь визуальными приемами оформления служебной информации. Утилитарный дизайн и эстетика технической информации в последние несколько лет прочно закрепились в трендах как в графическом дизайне, так и в общих тенденциях в целом. Книга «Утопия правил», изданная в 2015 году, один из первых, робких примеров этой тенденции.
Коко Кэпитан, «Если вы видели все. Закройте глаза»
Художник: Коко Кэпитан
Иногда для создания хорошей обложки нужно просто написать название от руки (если ты не Коко Кэпитан). Первая запись, вошедшая в сборник, была сделана в Лондоне в 2010 году. Здесь она размышляет, анализирует события из жизни и мечтает. Книга сама по себе уникальна: весь текст, что внутри, был написан от руки самой художницей.
Только «говорящие» обложки становятся знаковыми. Иллюстрации, отображающие суть произведения на обороте книги, притягивают внимание потребителя. Сегодня выигрышно смотрятся обложки с нестандартным шрифтом, минималистичным дизайном или метафорическим рисунком. Именно такими их хочет видеть потенциальный читатель.
Лучшие приложения для чтения книг на смартфонах
iBooks
Разработчик: Apple
Стоимость: бесплатно
Начнём с фирменной читалки для iOS — Apple iBooks. Эта программа уже очень давно была доступна в App Store, а с выходом версии iOS 8 и вовсе стала частью системы. Приложение очень простое и подойдёт тем, кто хочет просто открыть программу и читать книжку в том виде, в котором это предлагает Apple. Стоит отметить, что iBooks из форматов поддерживает только pdf и ebook, так что если у вас есть электронные книги в других форматах, придётся их как-то конвертировать. Хотя на сегодняшний день уже множество книг доступно в ebook, всё же по популярности он сильно уступает тому же fb2.
Настроек в программе практически нет. Вам предлагается выбрать яркость, размер шрифта и настроить фон книги. Доступен также ночной режим и прокрутка текста. В приложении есть возможность искать неизвестное слово во встроенном словаре или в Google и Wikipedia. Пользователям также очень нравится способ перелистывания страниц, так как он визуально максимально приближен к этому действию в реальных книгах.
Есть в iBooks и магазин книг. Но если вы любите читать книги на русском языке, то спешим вас расстроить, в приложении доступны только англоязычные издания. Да, есть и классическая русская литература, но на иностранных языках.
Google Play Книги
Разработчик: Google
Стоимость: бесплатно
Это практически такой же iBooks, только для Android. Google за последнее время неплохо развил собственную инфраструктуру и имеет в своём арсенале практически все необходимые приложения. Функций в этом приложении побольше, чем в аналоге для iOS, и это, несомненно, радует. Например, можно загружать свои книги в облако прямо через веб-сайт, а затем скачивать их на устройстве.
Выглядит программа тоже очень просто и управляться с ней легко. Перелистывание страниц, кстати, не сильно отличается от варианта Apple. Вообще, сейчас почти во всех программах для чтения красивая визуализация переворачивающейся страницы. Есть в Google Play Книги и возможность озвучить написанный текст. Таким образом, вы как бы получаете не только текстовый вариант, но ещё и аудиокнигу. Конечно, программа не умеет читать поставленным голосом с театральными выражениями, но если очень нужно прослушать текст, то можно воспользоваться.
Возможно создавать заметки с различным цветовым выделением или закладки. В общем-то, реализованы самые важные и основные функции. Разумеется, есть в Google Play и магазин книг, которые можно приобрести и читать в приложении. Что радует, здесь доступна как иностранная литература, так и русскоязычная. Каталог довольно обширный и найти можно практически всё, что нужно, за исключением совсем уж редких изданий, конечно.
Marvin
Разработчик: Appstafarian
Стоимость: бесплатно/$3.99
Данное приложение существует только для iOS и составляет серьёзную конкуренцию вышеописанному iBooks. Бесплатно в программе, к сожалению, можно читать только одну книгу за один раз, а чтобы снять все ограничения придётся купить платную версию.
Как и iBooks, приложение работает только с форматом книг epub, так что для чтения fb2 придётся прибегать к конвертации. Умеет Marvin работать с каталогами электронных библиотек, где можно искать и покупать книги. Удобно, что есть функция перевода слов с помощью Google Translate или ABBYY Lingvo. Кроме того, пользователю доступна отправка фрагментов в соц.сети, а также получение дополнительной информации из Google или Wikipedia.
От стандартной программы для чтения книг Marvin отличается тем, что в ней есть некоторые необычные функции. Например, режим Deep View позволит находить в книге имена собственные, а затем поможет ориентироваться среди персонажей, если их очень много. Также есть возможность получить справку о каком-либо действующем лице, месте или имени. Пока, правда, это работает только с англоязычными текстами. Таким образом, Marvin — это не только программа для чтения, но ещё и для исследования книг, в процессе узнаешь много важных деталей.
Ещё из интересных функций присутствует интеграция с Dropbox, так что можете просто загрузить книжку из облака. Настроек здесь множество, регулируется цвет фона, яркость, размер и тип шрифта, в общем, программа полностью подстраивается под вас.
Bookmate
Разработчик: Bookmate
Стоимость: бесплатно
Данная программа является в первую очередь не читалкой, но книжным магазином. Тем не менее, функциональность для чтения книг, разумеется, присутствует. Преимущество приложения — это доступ к лицензионному контенту по подписке, то есть, за фиксированную цену вы получаете возможность читать любые книги. Причём в онлайн-каталоге есть огромное количество разнообразной литературы, найти можно практически всё, кроме самых редких книг.
Ценовая политика у Bookmate позволяет вам читать книги, не покупая их. Есть вариант «Стандарт», в котором вы получаете за 150 рублей в месяц около 200 000 книг на своём языке, но без дорогих книг. Есть вариант «Премиум», в котором доступно всё (библиотека на иностранных языках и около 2000 дорогих книг), стоит она 269 рублей в месяц. Советую сначала ознакомиться с каталогом и понять, какая из подписок больше подходит. Если вы читаете много, то вариант с подпиской очень интересен.
Если платить не хочется, то есть вариант с загрузкой книг через сайт. Программа умеет работать с форматами fb2 и epub. В приложении настраивается вид и размер шрифта, а также яркость экрана. Как и в iBooks, пользователь сам выбирает, что ему удобнее: прокручивать сплошной текст или листать страницы, похожие на настоящие.
Поддерживается синхронизация прогресса чтения, которая будет очень удобной, если вы любите читать на разных устройствах. Кроме того, программа есть практически для всех современных ОС, а доступ к книгам можно получить даже из веб-версии.
Cool Reader
Разработчик: Vadim Lopatin
Стоимость: бесплатно
Это, пожалуй, самая популярная программа для чтения книг на Android. Она доступна для этой ОС уже очень давно и постоянно совершенствуется. Да, тут не самый простой интерфейс, и необходимо какое-то время потратить на его настройку для себя. Но по функциональности это приложение опережает практически всех конкурентов.
Cool Reader поддерживает все популярные форматы электронных книг: fb2, txt, rtf, doc, epub, chm, pdb, prc, mobi. Так что можно даже не беспокоиться, что какая-то книга у вас не откроется, это уж очень редкий случай. Удобно, что книги можно загружать через встроенный диспетчер файлов. То есть, просто загружаем файлы в память устройства и затем открываем их в программе. Никакого собственного магазина нет, но доступ к онлайн-библиотекам присутствует, причём их список можно редактировать самому.
Программа выглядит немного устаревшей, но к этому быстро привыкаешь. Настраивается здесь практически всё и лучше это сделать сразу, чем в процессе. Те, кто любит настраивать свой Android-телефон, Cool Reader точно придётся по вкусу. Ну а если вам нужна программа, которую поставил и просто читаешь, то лучше присмотреться к другим вариантам.
Moon+ Reader
Разработчик: Moon+
Стоимость: бесплатно/283 рубля
Это приложение очень похоже на Cool Reader, но выглядит гораздо сипатичнее. Здесь тоже максимум функций, но при этом простой интерфейс, так что если программа нужна только для чтения, то Moon+ Reader подойдёт. Единственный серьёзный недостаток — это реклама в бесплатной версии, которая немного раздражает. Платный вариант программы стоит 283 рубля, не очень много, но стоит покупать, если только вы уверены, что Moon+ для вас идеален и хочется избавиться от рекламы.
Список поддерживаемых форматов большой: fb2, epub, mobi, html, cbz, chm, cbr, umd, txt, rar, zip. К слову, поддержка rar — это довольно редкая функция, так что, если она вам нужна, то рекомендую присмотреться к Moon+. Настраивать можно практически всё: цвета, интервалы, отступы, выравнивание текста и многое другое. Для перелистывания страниц есть несколько вариантов: как в настроящей книге, прокруткой, попиксельно, построчно или просто смена страницы. Есть также более 10 установленных тем, в том числе с дневным и ночным режимом чтения.
Есть возможность создавать заметки, закладки, а также пользователям доступен словарь, чтобы смотреть значение неизвестных слов. Также есть доступ к онлайн библиотекам, если нужно что-то скачать или купить. Выглядит программа симпатично, её даже оптимизировали для Android Lollipop.
Выбирать для себя приложение, конечно же, предстоит вам самим, мы лишь рассказали о лучших представителях в своём классе. Мне лично очень нравится Marvin для iPad, а для Android — Google Play Книги или Moon+ Reader. Если же вы много и часто читаете, то стоит присмотреться к Bookmate. Надеемся, что помогли вам с выбором и теперь вам будет проще и удобнее читать книги на смартфоне.
Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter








