Правописание слова «паспорт» во множественном числе: верное окончание, примеры употребления
Слово «паспорт» во множественном числе именительного и винительного падежей правильно пишется с окончанием «-а», на которое и падает ударение – «паспорта́».
Писать то же слово, оканчивая на «ы», и тем более произносить его, сохраняя ударение на окончании («паспорты́») неверно: «па́спорты» с ударением на «а» это устаревшая форма, ныне неупотребительная, а «паспорты́» к тому же грубая акцентуационная ошибка (ошибка произношения).
Пояснение
«Паспорт» – международное слово иностранного происхождения. При заимствовании иноязычных слов ударение стараются сохранять в исходной позиции, если только это не идёт вразрез с местной фонетикой. Но зарубежные аналоги «паспорт» во множественном числе или не оканчиваются на гласные («The passports», англ.) или принадлежат языкам, не являющимся общеупотребительными международными («Les pasaportes», исп.). В то же время формы множественного числа от «паспорт» затруднительно выговаривать по-русски, не перенося ударения с первого «а», которое в корне. Как следствие, ещё во время хрущёвских реформ была окончательно утверждена в качестве нормативной форма «паспорта́» с ударным окончанием «-а».
Примечание: в дореволюционной и ленинско-сталинской русской грамматике «по-ненашему» склонялись и некоторые чисто русские существительные («Адмирал приказал поднять я́кори»; (И. П. Магидович, «Путешествия Христофора Колумба. Дневники. Письма. Документы». М., Географгиз, 1956 г.)).
Значение
Слово «паспорт» употребляется в русском языке в следующих значениях (примеры даны вначале в том же порядке):
Грамматика
Слово «паспорт» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами па́с-порт. Падежные формы:
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Зачем нужны два загранпаспорта
И как на них реагируют пограничники
У меня два загранпаспорта.
Я внутренний аудитор в международном холдинге. Мы с командой ездим по предприятиям в разных странах и проверяем бизнес-процессы и выполнение регламентов — я уже подробно писал об этом в Т—Ж. Для поездок у меня и каждого из моих коллег по два заграничных паспорта.
За год я посетил десять стран: в одни ездил по новому заграннику, в другие — по старому. Проблем не было. Расскажу, в каких случаях пригодится второй загранпаспорт и как его получить.
Зачем нужен второй загранпаспорт
Второй загранпаспорт нужен не только для частых командировок, но и для обычных путешествий.
На въезде в любую страну пограничники проверяют паспорта. Если увидят, что владелец паспорта был в стране, с которой у его государства конфликт, могут не пустить по политическим мотивам.
В 2010 мой отец с сестрой летали из Турции на трехдневный тур в Израиль, поездка прошла без приключений. Через несколько лет всей семьей собрались в Объединенные Арабские Эмираты. И тут турагентство отказывается оформлять тур, потому что в паспортах есть отметка о посещении Израиля, а значит, высокий риск отказа во въезде в Эмираты. Если бы у отца и сестры был второй загранпаспорт, агентство бы даже не узнало о той поездке.
Если планируете много путешествовать и посещать конфликтующие страны, вам точно пригодится второй загранпаспорт. По первому летаете в одни страны, по второму — в те, с кем конфликт. Без штампа в паспорте пограничники не узнают, что вы посещали какую-то не ту страну, поэтому пропустят без проблем.
Понятно, что это актуально для тех, кто постоянно в командировках. Но если хотите много путешествовать, тоже может пригодиться.
Кто может получить второй загранпаспорт
Получить второй загранпаспорт может любой гражданин России, если его право на выезд за пределы РФ не ограничено. Ограничить право на выезд могут, если гражданин РФ:
Во всех остальных случаях можно оформить второй загранпаспорт.
Как оформить второй загранпаспорт
Срок службы биометрического паспорта — 10 лет, обычного — 5 лет.
Процесс подачи. Тем, у кого нет подтвержденного аккаунта на госуслугах, проще подавать документы через МФЦ. Для этого необходимо позвонить на горячую линию и выяснить, в каком именно отделении принимает документы сотрудник отдела по вопросам миграции МВД, по какому графику и нужно ли туда заранее записываться. Когда придете, сотрудник сразу проверит анкету и все документы, а потом сфотографирует вас и скажет, когда нужно прийти за готовым паспортом.
Через госуслуги подавать заявление удобнее: не нужно записываться на конкретный день, анкету можно заполнить дома — и выгоднее из-за скидки на госпошлину. Приходить в отделение нужно будет дважды: на собеседование и за готовым паспортом.
Заявление-анкета. Анкета — это паспортные данные, контакты и сведения о работе и учебе. Если подавать заявление электронно, печатать анкету не нужно — это сделает сотрудник МВД непосредственно на собеседовании. Если через МФЦ — анкета заполняется от руки.
Собеседование. После заполнения анкеты через госуслуги необходимо дождаться приглашения на собеседование в ГУ МВД. Оно придет на адрес электронной почты, указанной в анкете. В письме будет указан список документов, которые нужно принести.
Для проверки анкеты назначают конкретные дату и время — их выбирает отделение, куда приносите документы. Если в это время прийти не получится, можно подойти в любой другой день, но тогда придется постоять в общей очереди.
Если подавать документы через МФЦ, дополнительного собеседования не будет. Сотрудник МВД проверит документы в день обращения.
Мой опыт
Приглашение на собеседование и подачу документов пришло в личный кабинет госуслуг и на электронную почту, которую я указал в анкете. Получил его через два дня после подачи заявления.
Во время сдачи документов сотрудник задает те же вопросы, что в анкете: кем работал, как долго, где учился. Потом меня сфотографировали, сверили мои ответы и сведения из анкеты, дали на подпись итоговую анкету.
В мою анкету чуть не закралась ошибка. Сотрудник набирал текст с компьютера, и я заметил, что он написал не «в дополнение к имеющемуся», а «взамен действующего». Я попросил исправить, и сотрудник написал как надо.
На сдачу документов ушло 15 минут.
Сколько делают второй загранпаспорт
Срок изготовления второго паспорта такой же, как первого: от месяца до трех — зависит от места обращения.
Как не запутаться
Как реагируют пограничники на два паспорта
Обычно никак, но почему-то все об этом спрашивают.
За одну поездку я могу посетить несколько стран подряд без возвращения в Россию. Например, недавно была такая поездка: сначала я прилетал в Германию по паспорту с шенгенской визой, затем летел из Германии в Великобританию, а из Великобритании — в Австрию. В Великобританию летел по второму паспорту с нужной визой.
Я подал второй загранник с британской визой, он сверил имена, фотографии, проверил даты и отдал оба паспорта без вопросов.
Штампы и сроки: что изменилось в правилах выдачи паспортов с июля 2021 года
С 16 июля 2021 года изменились правила выдачи и замены российских паспортов. Теперь на обмен паспорта дают не месяц, а три, а штамп о браке стал необязательным. Все это напрямую касается денег.
Что изменилось. Теперь на оформление первого паспорта отводится 90 дней. То есть после 14-летия есть еще три месяца на подачу заявления. А до тех пор в течение 90 дней можно подтверждать личность свидетельством о рождении.
Как победить выгорание
Для изменения фамилии срок прежний — 30 дней
Аналогично — с заменой паспорта при смене пола: заявление нужно подать в течение 30 дней, как и раньше.
Штамп о браке стал необязательным
В паспорте проставляются разные отметки, обязательные и по желанию владельца. Например, можно поставить отметку об ИНН или группе крови — если захочет владелец документа. А вот штамп о регистрации по месту жительства поставят всем.
Отметки в паспорте
| Отметка | До 16 июля | С 16 июля |
|---|---|---|
| О регистрации по месту жительства | Обязательная | Обязательная |
| О воинской обязанности | Обязательная | Обязательная |
| О регистрации брака и разводе | Обязательная | По желанию |
| О детях до 14 лет | Обязательная | По желанию |
| О ранее выданных паспортах | Обязательная | По желанию |
| О загранпаспортах | Обязательная | По желанию |
| О группе крови и резус-факторе | По желанию | По желанию |
| Об ИНН | По желанию | По желанию |
Особого внимания заслуживает отмена двух обязательных отметок: о браке и ранее выданных паспортах.
Раньше по штампу о браке можно было понять, когда продавец квартиры купил эту недвижимость — до свадьбы или после. И состоит ли он в браке на момент продажи. Это важно для понимания, нужно ли согласие супруга и имеет ли тот вообще право на имущество.
Сама по себе отметка не подтверждает семейное положение — для этого нужно свидетельство о браке. Но все-таки она во многом облегчала проверки. Есть штамп — проверили даты, просим согласие супруга на сделку.
Штамп могли отменить потому, что он как бы теперь не нужен: реестры загсов оцифрованы и всё можно проверить. Вот только проверить это могут ведомства, им ФНС передаст любые сведения. У обычных людей доступа к базам нет. И человек без штампа в паспорте запросто может оказаться женатым на момент сделки.
Повторно жениться отсутствие штампа в паспорте все равно не позволит. Эта отметка подходила только для визуальной проверки, все сведения хранятся в реестрах актовых записей и легко проверяются в загсе.
Будьте внимательны при оформлении сделок. Теперь все, у кого нет штампа в паспорте, под подозрением. Ни отметки о ранее выданных паспортах, ни штампа о браке — это огромный риск остаться без жилья и денег, зато с ипотекой и судами.
Пострадают даже те участники сделок, кто никогда и не был в браке. Потому что и они теперь тоже будут под подозрением: свадьбы или развода действительно не было или просто не стоит отметка.
Срок выдачи паспорта сократится только в 2022 году
В новом постановлении еще идет речь о сокращении срока оформления паспорта. Сейчас это 10 или 30 дней в зависимости от региона обращения. С 1 июля 2022 года срок обещают сократить до 5 дней. При оформлении замены через МФЦ процедура тоже должна ускориться — и по срокам будет почти такой же, как при подаче заявления напрямую в МВД.
Обязанности владельца российского паспорта
С января по май 2021 года МВД выдало 4,2 млн паспортов. Это на 500 тысяч больше, чем за такой же период прошлого года.
Паспорт нужен, чтобы граждане могли реализовывать свои права: получать госуслуги, путешествовать на поезде или самолете, подтверждать возраст при покупке алкоголя, ходить в московские рестораны, оформлять кредиты, жениться и получать господдержку.
Распространите знания!
Отправьте статью тем, кому она пригодится
Переслать через вотсап
Что еще должны делать владельцы российских паспортов — рассказываем в новом цикле про обязанности в разных ситуациях. Чтобы ничего не забыть о самом важном документе гражданина РФ, сохраните короткую памятку — таблицу обязанностей со ссылками на законы.
Что должен делать владелец российского паспорта
Получить в 14 лет
Заявление можно подать:
Подать заявление на госуслугах не получится: для первого паспорта доступна только запись на прием.
Если затянуть с получением паспорта до 16 лет, оштрафовать могут и самого ребенка: привлекать к административной ответственности разрешается только с этого возраста. Штраф выпишут сотрудники МВД по ст. 19.15 КоАП РФ — за проживание без паспорта. Размер штрафа больше, чем для родителей:
Заменить в 20 и 45 лет
Заявление можно подать:
Если не уложиться в 90 дней, сотрудник МВД может выписать штраф по ст. 19.15 КоАП — за проживание без паспорта. Размер штрафа:
Загранпаспорт в 20 и 45 лет менять не надо. Он действует 5 или 10 лет — в зависимости от вида паспорта. От возраста это никак не зависит.
Как победить выгорание
Заявление на замену можно подать:
Заменить после смены личных данных
Если не подать заявление в течение 30 дней, можно получить штраф за проживание без паспорта. Его выписывают при получении нового паспорта:
Даже если опоздать всего на пару дней или уехать в свадебное путешествие, придется платить штраф.
Заявление на замену паспорта можно подать:
Не писать и не рисовать в паспорте
Все эти сведения вносят уполномоченные органы, организации или сотрудники МФЦ. Например, штамп о браке поставят в загсе, группу крови можно вписать в медицинской организации, а ИНН — в налоговой.
Бережно хранить паспорт
Основания получить штраф:
Сообщить в полицию при утере
Как это работает. Об утрате паспорта гражданин должен сразу же сообщить в полицию. Неважно, по какой причине он пропал: потерян или украден. Заявление зарегистрируют, выдадут талон-уведомление. Он понадобится при подаче заявления о замене паспорта.
Заявление о замене паспорта в случае потери или хищения можно подать только лично, в МВД. Записаться на прием помогут госуслуги, но госпошлину придется платить в полном объеме.
Платить госпошлину за получение и замену
Паспорта или паспорты как правильно
И второй вопросик. Требуют ли в паспортном столе отметки в загран паспорте о пересечении границы?
Скажите пожалуйста, я живу в германии и доверяю моей маме из россии воспользоваться моим материнским капиталом на покупку квартиры. Доверенность написали на русском языке и указали в доверенности мои данные российского паспорта, а немецкий натариус заверку делает только по загран. Паспорту. Провельно ли указывать 2 паспорта или все таки указать только загран.?
20 лет назад, я уехал из России по загран пасспорту в Европу.
Остался в Европе (как беженец ИЗ ДРУГОГО, бывшего, советского государства) и получил новое гражданство и пасспорт.
Хочу приехать жить в Россию и по возможности, оформить двойное гражданство и/или сделать новый русский пасспорт, старый устарел 20 лет назад.
Но есть одна проблема, в иностранном пасспорте страна где я родился, указана совершенно другая, не та что указана в Русском, то есть не Россия!
Все остальные данные правильны.
Как отнесется к данной ошибке пасспортный стол?
Стоит ли показывать в пасспортном столе свой Иностранный пасспорт или проще востановить Русский пасспорт и жить в России.
Какие сложности в данном случае, несет в себе получение русского пасспорта, после 20 лет его проссрочки?
Новая подпись при получении паспорта на новую фамилию?
У меня при получения паспорта при Украине была допущена ошибка
(?почему кстати нельзя просто в имеющийся загран/паспорт поставить этот штамп если необходимость ПМЖ возникла после его получения? ).
Старый мне позволили на время оформления нового, «на ПМЖ», оставить у себя (я живу и работаю в государстве ЕС с бессрочным видом на жительство в паспорте).
Сейчас, когда я прехала получить новый (опять биометрический паспорт), мне отказываются аннулировать и оставить предыдущий, полученный несколько месяцев назад нового образца в руки.
Мне он нужен чтобы уехать обратно (выехать по имеющейся в нем бессрочной (unlimited) визе. Эти визы выдаются только внутри государства.)..
В инстpукции (http://www.travel.ru/law/165220.html)
«Инструкция о порядке оформления и выдачи паспорта гражданина РФ, дипломатического паспорта и служебного паспорта»
«По просьбе гражданина, если в действительном паспорте либо в паспорте нового поколения нет свободных страниц и имеются действующие визы иностранных государств, разрешается оставлять его у владельца. При этом в паспорте на тридцать шестой странице либо в паспорте нового поколения на третьей странице проставляется отметка «аннулировано».»
Либо поставить отметку о снятии с регистрации/выезд на ПМЖ в имеющийся, выданный для «временных выездов».
Или, может быть, изменены правила? Но мне в УФМС не смогли показать никаких документов кроме той же самой Инструкции.
Их предложение выезжать по ксероксу визы, приложенному к новому паспорту, вместе с копией старого, кажется мне, мягко говоря, несерьезным, и не имеет оснований в соостветствии с документом (вышеупомянутой «инструкцией»).
