Слово бачата как переводится

Бачата: история

Бачата сегодня

Почему именно «музыка горечи»?

В переводе с испанского языка слово «бачата» означает «веселье, забава», в Доминиканской Республике (откуда мотивы этого жгучего стиля произошли) этим словом называют вечеринки, встречи молодежи, сопровождающиеся музыкой.

Само музыкальное сопровождение, что интересно, обычно посвящено страданиям, неразделенной любви, горечи утраты и тяжелых жизненных перипетиях. Именно поэтому бачату окрестили «música de amargue» (музыка скорби, горечи). Музыкальный размер этого латиноамериканского танца – 4/4.

С чего начиналась бачата

В те далекие и непростые для доминиканцев времена (эпоха правления диктатора Рафаэля Молины ) название «кумбачата» носили беспорядочные, разношерстные посиделки бедняков под музыку. Эти сборища могли проходить в уютных двориках, на улице, под открытым небом.

Бачата – запретный плод?

Долгое время музыка, под которую танцуют бачату, считалась вульгарщиной, недостойной приличного общества. По этой причине бачата несколько лет находилась под запретом – её считали «низким жанром». В чем это выражалось:

Переломная эпоха в истории бачаты

В 80-е года ХХ века судьба бачаты сделала крутой поворот – новый альбом известного исполнителя Хуана Луиса Герры под названием «Розовая бочата» имел настолько оглушительный успех, что общественные нравы стали потихоньку теплеть. В 1990 году Доминиканская Республика сдалась под напором шумной зажигательной бачаты – на этот танец официально был снят запрет. И теперь бачату танцевали даже аристократы.В скором времени социальные и культурные интернациональные связи привели к распространению бачаты по всему миру.

Бачата в 21 веке

Сейчас без бачаты не обходится ни одна мало-мальски популярная дискотека в Доминикане. Не отстает и Европа – этот танец стал очень популярным и в наших краях, потому довольно часто можно встретить объявления о молодежных вечерах танцев, посвященные именно бачате.

Источник

Бачата

Бача́та (исп. bachata ) — музыкальный стиль и танец Доминиканской Республики, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран. Музыкальный размер — 4/4. Музыка, как правило, характеризуется умеренным темпом; тексты песен повествуют о страданиях неразделённой любви и жизненных невзгодах.

Содержание

История

Как правило, возникновение бачаты связывают с напряжённой социальной обстановкой, сложившейся в Доминиканской Республике к началу 60-х годов XX века после свержения диктатора Рафаэля Леонидаса Трухильо Молины. Однако отдельные исследователи утверждают, что существуют источники, упоминающие бачату и в более ранее время — в 1922 и 1927 годах.

В те времена бачатой или кумбанчатой (исп. bachata, cumbanchata ) называли шумные вечеринки бедняков с непременными обильными возлияниями. Эти сборища бедноты устраивались буквально где угодно — во внутренних двориках домов или же просто в тени деревьев на улицах. Музыка таких сборищ-бачат считалась вульгарным порождением низших классов, песнями нищих кварталов, повествующими о проблемах бедняков, неразделённой любви и прочих жизненных невзгодах. Именно поэтому бачату называют «música de amargue» — музыка горечи.

В музыкальном отношении бачата представляет собой смесь болеро и доминиканского сона, при этом характерной особенностью бачаты является отсутствие в ней ритма «клаве», что подтверждает её оригинальное доминиканское происхождение. Тем не менее, на развитие бачаты оказали влияние такие исполнители и композиторы, как трио «Лос Панчос» (Los Panchos), трио «Матаморос» (Matamoros) и Хулио Харамильо (Julio Jaramillo).

Долгое время в Доминиканской Республике существовал негласный запрет бачаты как «низкого жанра»: песни в этом стиле не ставились на дискотеках и не передавались по радио (исключение составляла лишь станция «Радио Гуарачита» (Radio Guarachita), записи не продавались в магазинах грамзаписи.

Переломным временем в истории бачаты стали 80-е годы XX века. До этого бачату в своём творчестве использовали лишь исполнители так называемой «альтернативной музыки», которые напевали эти печальные песни на ночных вечеринках в качестве своего рода эмоциональной разрядки. Со временем музыканты поняли, что бачата прекрасно подходит для передачи таких чувств, как ностальгия, меланхолия и тоска и стали шире использовать эту её экспрессивную сторону.

Пионером современной бачаты можно по праву назвать Луиса Диаса (Luis Díaz). Бачата привлекла его внимание в 1970-е годы, когда он пристально занимался изучением доминиканского фольклора. Вместе с группой «Конвите» (Convite) Диас начал записывать песни этого стиля различных форм и содержания; однако значение бачаты как важной составляющей культуры доминиканского общества оценил лишь в 1984 году. В 1985 году Диас записал альбом, который назвал «Опечаленный Луис Диас» (Luis Díaz amargado), а в 1987 году — спродюсированный Диасом диск певицы Соньи Сильвестре (Sonia Silvestre) «Сердце Вильонеры» (Corazón de Villonera), ставший «первой ласточкой» нового стиля, получившего название «необачаты» (neobachata) или «техно-амарге» (techno-amargue). Вскоре Соньа Сильвестре стала популярной исполнительницей необачаты, а её репертуаре появилась новая песня «Я хочу движения» (Yo quiero andar), автором которой, помимо Луиса Диаса, был другой реформатор бачаты — Мануэль Техада (Manuel Tejada) (именно он ввёл в аранжировку бачат аккордеон и синтезатор, ещё одним примером чего может служить песня Виктора Виктора (Víctor Víctor) «Такова моя любовь» (Así es mi amor) 1993 года).

Но основной вехой в современной истории бачаты стал альбом Хуана Луиса Герры «Розовая бачата» (Bachata rosa). Выпущенный в 1990 году, он имел огромный успех и сломил бытующее в Доминиканской Республике предубеждение против бачаты; теперь она стала популярна даже в высших слоях доминиканского общества.

К началу 90-х годов в бачате сложились три основных направления, связанные с «продвигавшими» их музыкантами: стиль Луиса Диаса, Хуана Луиса Герры и Виктора Виктора. Именно эти исполнители разрушили стереотипно отрицательное отношение к бачате и способствовали её дальнейшему развитию.

Читайте также:  Альпы кавказские анды что лишнее гималаи

Экономические, социальные и культурные преобразования в Доминиканской Республике привели к тому, что бачата приобрела известность и популярность не только у себя на родине, но и за её границами. Новые исполнители, такие как Антони Сантос (Antony Santos), Раулин Родригес (Raulín Rodríguez) и Луис Варгас (Luis Vargas), внесли свои изменения в традиционную бачату, которые коснулись не только музыки, но и текстов: слова песен стали более вольными, иногда даже дерзкими, а музыка — более быстрой, соответствующей ритму города.

Сейчас бачата стала настолько популярна в Доминиканской Республике, что без неё не обходится ни одна дискотека, вечеринка или праздник. С появлением новых исполнителей бачаты, чья музыка более приближена к западным стандартам, — Франка Рейеса (Frank Reyes), Мончи и Александры (Monchy y Alexandra), Луиса Мигеля дель Амарге (Luis Miguel del Amargue) и других, популярность бачаты стремительно растёт за границами Доминиканской республики; её слушают теперь не только на родине, но и в США, Мексике, Испании и многих других странах.

Музыкальные инструменты

Главная роль в бачате отведена акустической гитаре, или же её ближайшему «родственнику», карибской гитаре рекинто, которая отличается резким металлическим звучанием. Техника игры на рекинто — перебор струн, значительно более энергичный, чем на обычной гитаре. Сходная манера игры на гитаре существует во многих жанрах африканской музыки, что может косвенно свидетельствовать об их общих корнях. В качестве ударного инструмента в бачате используется бонго́. Мараки иногда выступают как второй ударный инструмент, хотя в настоящее время предпочтение отдается гуире.

Танец

Хореография бачаты модерна сравнительно проста: четыре приставных шага из стороны в сторону либо вперед-назад с акцентом на последний, в этот момент нога вытягивается немного вперед и ставится на мысок либо на пятку. Партнёры танцуют на очень близком расстоянии друг от друга, совершая также легкие круговые движения сцепленными в замок руками. Главная цель в танце — тесный контакт с партнером, поэтому поворотов крайне мало, но довольно часто используются боковые проходы и «перекидывание» дамы из стороны в сторону.

Источник

bachata

Смотреть что такое «bachata» в других словарях:

Bachata — Bachata, a form of music and dance that originated in the countryside and the rural neighborhoods of the Dominican Republic. Its subjects are often romantic; especially prevalent are tales of heartbreak and sadness. In fact, the original term… … Wikipedia

Bachata — Origines stylistiques boléro, son cubain, tango Origines culturelles République dominicaine Instrument(s) typique(s) guitares, basse, bongos, maracas, guira … Wikipédia en Français

Bachata — ist eine aus der Dominikanischen Republik stammende Musikrichtung und der dazugehörige Tanz. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bekannte Vertreter 3 Stiltypische Stücke … Deutsch Wikipedia

Bachata — Saltar a navegación, búsqueda Bachata Orígenes musicales: Republica Dominicana, Merengue(estilo musical), Son, Bolero rítmico, Orígenes culturales: Principios de los 60s en República Dominicana[cita requerida] … Wikipedia Español

bachata — (De or. africano). 1. f. Ant. juerga (ǁ jolgorio). 2. R. Dom. Canto popular dominicano … Diccionario de la lengua española

Bachata — ► sustantivo femenino Antillas, Cuba, P Rico Juerga, diversión bulliciosa: ■ estuvieron de bachata toda la noche y molestaron a los vecinos. * * * bachata (Cuba, P. Rico) f. Reunión de gente que se divierte. ≃ *Juerga. * * * bachata. (De or.… … Enciclopedia Universal

Bachata — … Википедия

bachata — noun a) A genre of music originating in the Dominican Republic. b) A style of dance accompanying this music … Wiktionary

bachata — … Useful english dictionary

Источник

Бачата

В самом начале бачата презиралась, потому что это была музыка, пришедшая из низших слоев общества.

В первые дни его редко транслировали по радио. Но интерес возник в 1980-х годах, с распространением массовых средств коммуникации, развитием туризма и усилиями нескольких композиторов, заметивших появление нового жанра. Такие авторы, как Хуан Луис Герра и Виктор Виктор в 1990-х годах и Луис Диас с 1980 года, внесли более современное и урбанистическое видение.

Расширение туризма в Доминиканской Республике в 1980-х годах принесло международную популярность бачате, которая затем стала символом Доминиканской Республики.

Резюме

Эволюция музыки

Первая волна

Рафаэль Энкарнасьон тоже соблазнил поклонников этого ритма, но его карьера в шоу-бизнесе продлилась меньше года. Рафаэль Энкарнасьон начал свою карьеру в октябре 1963 года, но трагически погиб в марте 1964 года.

Вторая волна

Мелида Родригес ( La Patiente ) и Леонардо Паниагуа также успешные певцы того времени.

Леонардо Паниагуа также добился успеха с такими каверами, как Чикитита (из группы ABBA ), Амада Аманте (из Роберто Карлоса ).

Третий шаг

Бачата роза представлена ​​прежде всего исполнителями Виктором Виктором и Хуаном Луисом Герра : это сплав бачаты и романтической баллады.

Техноамарг представлен певицей Соней Сильвестре и композитором Луисом Диасом: бачата сливается с роком, джазом и другими доминиканскими и карибскими ритмами. Тексты характеризуют абстрактный экспрессионизм и поэзия.

Настоящее время

Социология бачаты

Этимология

Некоторые художники

Танец

Движение простое, это серия простых шагов, которые производят движение вперед и назад или из стороны в сторону. Типичная диаграмма будет следующей: левой ногой сделайте шаг влево, затем два раза подряд поднесите правую ногу к левой ноге, первые четыре удара. Сделайте то же самое справа, начиная с правой ноги, для возврата. На четвертой и восьмой доле наведите на правую ногу соответственно, а затем на левую. Характер танца достигается за счет чувственного движения тела и бедра, которое сохраняет сходство с некоторыми африканскими танцами.

Читайте также:  Дольчатая фиброаденома молочной железы что

Это один из самых простых танцев для изучения, намного проще, чем сальса или рок, и один из самых чувственных танцев.

Бачата имеет несколько вариаций:

Песня бачата может иметь несколько стилей, и вам следует адаптировать свой танец к стилю песни бачата.

Танцевальные фестивали

Есть также некоторые в других странах, особенно в Испании и Италии.

Соревнования

Вот уже несколько лет во Франции проводятся три крупных соревнования по современной бачате: Bachatart (также называемый Bachata Fusion), Bachatastars и Bachata Open.

Источник

Бачата. История бачаты.

Сегодня хочу немного подробней рассказать о таком танце, как бачата. Мы поговорим о том, какие стили бачаты существуют, а также об истории этого танца. Мы будем говорить о стилях этого танца, как они изменялись и о том, как выглядит бачата сегодня. Танец «Бачата» произошёл в Доминиканской Республике, как и танец «Меренге». Меренге и бачата – два самых известных танцевальных стиля Доминиканской Республики. Когда именно появилась бачата сказать сложно. Это просто национальный парный танец, который существует уже очень долгое время, но точная дата его появления мне не известна. Изначально бачата называлась «Амарге». Это означает «душевное страдание», «разбитое сердце». Это была очень грустная музыка. В ней пелось о печали, разбитых сердцах и так далее. Итак, до того, как этот танец стал называться «Бачата», он назывался «Амарге».

времена правления Рафаэля Трухильо

Во время появления этой музыки в Доминиканской Республике правил диктатор Рафаэль Леонидас Трухильо Молина (Rafael Leónidas Trujillo Molina). Он был у власти 30 лет. В 1961 году он был убит, к счастью для народа, потому что он был жестоким диктатором. Он очень сильно не любил бачату. Рафаэль Трухильо считал, что это музыка для бедных. Поэтому эту музыку играли в основном в деревнях. Люди, жившие в столице или больших городах, никогда не слушали бачату. Они считали, что это ниже их достоинства. Бачата считалась плохой музыкой в то время. После того, как Трухильо… «El Jefe» (По-испански «Босс») был убит, бачата стала открыто развиваться.

Первая музыкальная запись в жанре “bachata”.

Первый, кто записал эту музыку, был Хосе Мануэль Кальдерон (José Manuel Calderón). 30 мая 1962 года была выпущена его пластинка. На одной стороне была записана композиция “Jose Manuel Calderon – Borracho De Amor (1962)”,

а на другой “Jose Manuel Calderon – Qué Será de Mí (Condena – 1962)”

Именно её эксперты считают 1-й музыкальной записью в жанре Bachata. Бачата раньше звучала больше в стиле «Болеро». Болеро в Доминиканскую республику пришло с Кубы. Существует Кубинское болеро и Испанское болеро, это очень разные стили. Доминиканцы позаимствовали это у кубинцев. Вот это была самая первая бачата, которую слушали люди. Она очень отличается от той музыки, которую мы слушаем сегодня. Это традиционная оригинальная бачата Доминиканской Республики. После Хосе Мануэля Кальдерона было много исполнителей, которые смогли свободно заниматься своим творчеством.

70-е годы

Тем не менее, в 1970 году бачата опять ушла в тень. Люди начали утверждать, что эта музыка им не нравится, так как она для деревенщин. Люди хотели меренге, этот зажигательный танец был более весёлый. Бачата была вновь не популярна. К сожалению, музыканты, которые играют бачату могли играть такую музыку только в барах и борделях. Песни были в основном о душевной печали, разбитом сердце, сексе, преступности и тому подобное.

80-е годы

В 1980-х годах жил один из главных исполнителей бачаты, которого мы знаем – Энтони Сантос (Antony Santos). Он играл в группе Луиса Варгаса (Luis Vargas), но потом ушёл из группы и создал свою. Энтони Сантос добавил в музыку электрогитару, что придало бачате новое звучание. Как правило, бачата играется с помощью пяти инструментов. Первый называется «гуира» (Güira), сольная гитара «Рекинто» (Requinto), вторая гитара «Сегунда» (Segunda), барабан «Бонго» (Bongó), бас «Бас-гитара» (Bass). Электрогитару начал использовать Энтони Сантос в 1980-х годах. И это несколько изменило звучание бачаты. Итак, эти инструменты использовали в 1980-х, когда бачата начала меняться. И если бы мы спросили бачатерос, которые жили в 1960-х или 1970-х, то они бы сказали, что Луис Варгас и Энтони Сантос играют не настоящую бачату. Но они играли бачату. Это всё ещё доминиканская музыка. Просто она слегка изменилась.

Песня, которая была записана после Хосе Мануэля Кальдерона. Это несколько другой стиль. “Luis Segura – Corazon de Acero”.

Теперь мы начинаем узнавать звучание бачаты. Ещё одна песня. “El Chivo Sin Ley, Edilio Paredes – Bendita nena”.

И третья. “Ramon Cordero – Manantial de Amor”.

Это песни 1970-х, и 1980-х годов.

90-е годы

В 1990-х бачата обрела новое звучание, к которому мы все сегодня привыкли. «Авентура» (Aventura), «Экстрим» (Xtreme) и другие. Перед появлением Авентуры в 1992 году, бачату играл Хуан Луис Герра (Juan Luis Guerra). Он очень хороший музыкант. Он тоже родом из Доминиканской Республики, но переехал в Бостон (США) и поступил в Музыкальный университет Беркли (Berklee College of Music), чтобы больше узнать о музыке. Все музыканты, о которых мы сегодня говорим, родом из Доминиканской Республики. Хуан Луис Герра является автором песен, исполнителем, композитором и продюсером. Он выпустил песню «Bachata rosa», которая была написана и номинирована на премию «Грэмми» (Grammy Award) в 1992 году.

Читайте также:  Подбор посудомоечной машины встраиваемой

Благодаря ему и его песням, бачата вышла из границ Доминиканской Республики и стала всемирно известна. В этой песне мы услышим бачату, но в песне так же есть элемент болеро. Он соединил старое и новое звучание. Начало очень медленное и романтичное. Песня «Bachata rosa» стала очень известна и её слушают во всём мире. Благодаря этой песне мы знаем, что такое бачата.

конец 90-х

Теперь поговорим о конце 90-х гг. – Авентура, Экстрим, Принц Ройс (Prince Royce). Бачата стала звучать современно. Это называется современная бачата или урбан-бачата. Она так называется, потому что музыканты начали добавлять хип-хоп и ар-эн-би (R&B) музыку к звучанию бачаты. Она меняется всё сильнее и сильнее. Вокруг бачаты происходят серьёзные споры. Дело в том, что доминиканцы очень гордятся своей культурой. Когда начинают происходить перемены, некоторым людям это может не понравится. Когда появляются молодые музыканты, которые играют бачату с добавлением хип-хоп и ар-эн-би, то многие утверждают, что это уже совсем не бачата. Несмотря на тот факт, что остались те же инструменты, и песни пишутся тем же образом, музыка воспринимается уже по-другому. Поэтому, попав в соответствующее окружение, мы можем услышать, что все современные направления в этом жанре не являются настоящей бачатой. Вы услышите много споров на этот счёт и это в порядке вещей. Важно понять, что это современное урбан-звучание бачаты.

традиционная и современная бачата

Теперь поговорим про два основных направления этого танца – классическая бачата «Доминиканский стиль» (традиционная бачата) и урбан-бачата (современная бачата). Особенным отличием для доминиканского стиля являются движения ногами – они очень быстрые. Ноги двигаются безумно быстро. Традиционная музыка гораздо быстрее, чем мелодичный и нежный современный стиль. Этот стиль гораздо медленнее. Вы можете делать движения с партнёром (партнёршей), наклоны и так далее.

Луис Варгас и Энтони Сантос – два самых известных исполнителя традиционной классической бачаты. Начнём с музыки Луиса Варгаса. «Luis Vargas – Con Los Crespos Hechos».

Теперь послушаем Энтони Сантоса «BACHATEANDO – Voy Pa’Lla (Antony Santos)».

А сейчас мы перейдём к современному направлению бачаты. Очень важно понять, какие инструменты слушают танцоры, когда они выполняют те или иные движения. Любые движения в бачате делаются с какой-то целью. Мы не делаем движения просто так. Любое движение соотносится с музыкой. Следующим мы будем слушать музыку Ромео Сантоса (Romeo Santos). «Ромео Сантос – La Diabla».

Так звучит современная урбан-бачата.

На самом деле, Ромео Сантоса тоже зовут Энтони Сантос. В сообществе бачаты есть два Энтони Сантоса. Он изменил своё имя именно для того, чтобы его не путали с королём бачаты – Энтони Сантосом. И сейчас он тоже известен как «Король бачаты». Благодаря ему бачата популярна во всём мире. Очень важно знать, под какую музыку вы танцуете.

Стили танца

Теперь поговорим о стилях танца.

болеро

Хронологически самым первым был «Болеро». Хосе Мануэль Кальдерон. “Jose Manuel Calderon – Que Será deMi (Condena)”.

Болеро – это очень хороший танец, он медленный и романтичный, в нём нет поворотов. Этим танцем просто наслаждаются.

традиционная бачата

Теперь посмотрим «Традиционную бачату». “El Chivo Sin Ley, Edilio Paredes – Bendita nena”

меренге

Зажигательный танец «Меренге» имеет очень схожие движения с бачатой. Мы сейчас можем заметить разницу между меренге и бачатой, которая нам знакома. Мы видим, что бачату танцуют, как правило, двигаясь в стороны. Принято полагать, что это движение в стороны пришло не из Доминиканской республики. Это движение выполнялось в Америке и других странах запада. Целью было добавление поворотов. Смешение этого стиля с сальсой. Стоя на месте, вы не сможете делать повороты. Повороты получаются, когда вы двигаетесь из стороны в сторону. Это не значит, что в Доминиканской Республике так не танцуют. Наоборот – танцуют. Это зависит от того, в какой регион Доминиканской Республики вы попадёте. Вы увидите много разных стилей. Вы увидите движения на месте, движения в стороны. Это зависит от того, как они чувствуют музыку. Но движение из стороны в сторону появилось не в Доминиканской Республике. Итак, меренге. “Grupo Mania – Como Baila”.


Меренге.

танец под разные стили музыки

Теперь мы рассмотрим два популярных на сегодняшний день стиля. Традиционная и современная бачата. Мы танцуем один стиль, под разные стили музыки. Единственная разница заключается в том, что в традиционном стиле вы больше двигаете ногами и ваши шаги будут несколько меньше. Танцуя урбан-бачату, вы так же будете работать ногами, но ваши движения будут медленнее и более романтичные. Итак, давайте рассмотрим эти два стиля. И начнём мы с традиционного. “JoeVeras – Yajaira (бачата)”.

Современная урбан-бачата. “Xtreme – TeExtraño”.

Оба стиля имеют определённые сходства. В современном стиле всё равно присутствуют аналогичные движения ногами. Так как этот парный танец медленный, можно больше внимания уделить партнёрше, больше до неё дотрагиваться. В традиционном стиле мы используем больше пространства на полу и больше двигаем ногами.

Ataca (Jorgie) and (Tanja) La Alemana

За основу взяты материалы из музыкальной лекции Ataca & La Alemana.

Источник

Онлайн портал