Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Where do these books go? 
Куда девать эти книги?
She left her books with us.
Она оставила нам книги.
How come you have books?
Откуда у тебя книги?
There are books and books.
Книги бывают разные.
Lay the books on the table.
Положите книги на стол.
These books sell like hot cakes
Эти книги раскупают, как горячие пирожки.
This library houses rare books.
В этой библиотеке хранятся редкие книги.
The books of the Bible
Send these books by express.
Отправьте эти книги курьером.
I carted all the books home.
Все эти книги я отвёз домой.
Did you get your books back?
Ты получил /вернул/ свои книги назад?
Where do these books belong?
Где этим книгам положено быть?
She likes all types of books.
Она любит самые разные книги.
His books are in high demand.
Его книги пользуются большим спросом.
Pack the books into the boxes.
Упакуйте книги в эти коробки.
I had so many books to tackle.
Мне предстояло перерыть кучу книг.
She gazed at the wall of books.
Она в изумлении уставилась на стенку из книг.
The books crashed to the floor.
Книги с шумом попадали на пол.
He has written a slew of books.
Он написал множество книг.
Do you have any books on India?
У вас есть книги об Индии?
Carry all those books yourself!
Сам неси все эти книги!
I find her books totally boring.
Я нахожу её книги абсолютно /донельзя/ скучными.
He stacked the table with books.
Он заставил стол книгами.
He wrote some very famous books.
Он написал несколько очень известных книг.
The shelves are lined with books.
Полки заставлены книгами.
He flung the books aside angrily.
В гневе он швырнул книги в сторону.
Have you read any of these books?
Вы читали какую-нибудь из этих книг?
The books on this shelf are used.
Книги на этой полке — подержанные.
Right, open your books on page 16.
Так, откройте учебники на шестнадцатой странице.
Cooper was stewing over his books.
Купер всё парился над своими книгами.
Примеры, ожидающие перевода
The library books are overdue.
She swept the books off the desk.
We sent out another shipment of books.
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He is an open book.
I’ll book you in at the Hilton.
Я забронирую Вам номер в отеле Hilton.
Take this book too.
Возьмите и эту книгу.
Give that book to me.
Дайте мне ту книгу.
I brought him a book.
Я принёс ему книгу.
The policeman booked her when she tried to solicit a man.
Полицейский задержал её при попытке приставать к мужчине на улице.
Book Centre
You can book seats online.
Вы можете забронировать места через Интернет /онлайн/.
Let me see the book.
Покажите мне эту книгу. / Дайте мне взглянуть на эту книгу.
Is this book yours or mine?
Это твоя книга или моя?
I haven’t read the book yet.
Я ещё не прочёл эту книгу.
What is your new book about?
О чем ваша новая книга?
She shut the book loudly.
Она громко захлопнула книгу.
This book upset me
Эта книга меня расстроила.
The books of the Bible
Put the book on the table!
Положите книгу на стол!
This book is out of place.
Эта книга стоит не на месте.
This book is not available.
Эту книгу нельзя достать.
Smith was booked on suspicion of attempted murder.
Смита арестовали по подозрению в покушении на убийство.
She gave me her book.
Она дала мне свою книгу.
This book belongs to me.
Эта книга принадлежит мне.
It is a hard book to read.
Эта книга трудна для чтения.
The book is very humorous.
Книга очень смешная.
His book will be published.
Его книга будет опубликована.
This book goes here.
B-O-O-K spells ‘book’.
B-O-O-K читается как «book».
She laid the book aside.
Она отложила книгу в сторону.
He socked me a book.
Он подарил мне книгу.
The book hit the floor with a loud clunk.
Книга с громким стуком упала на пол.
A book fell off the shelf and thwacked me on the head.
Одна из книг упала с полки и стукнула меня по голове.
Примеры, ожидающие перевода
. I had a big insight and a little insight about the book.
. he shoved the oversized book in edgeways so it would fit between the shelves.
In the sentence “The book that you ordered is out of print,” “that you ordered” is a restrictive clause.
Слово book читается как
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
book Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Списки доступны только пользователям. Регистрация
существительное
picture book — книжка с картинками
to be at one’s books — сидеть за книгами, заниматься
to hit the books — амер. студ. жарг. зубрить
Milton’s Paradise Lost consists of 12 books — «Потерянный рай» Мильтона состоит из 12 книг
to swear on the Book — клясться на библии
сброшюрованные листы чистой или разграфлённой бумаги; (конторская) книга
an account book — бухгалтерская книга
что-л. в виде книги, книжечка
a book of stamps — книжечка марок (для наклейки на письма)
a book of bus [tram] tickets — автобусная [трамвайная] книжечка
a book of matches — книжечка спичек
сборник денежных, коммерческих, статистических и пр. отчётов, протоколов
the (Year) Books — отчёты о решениях и приговорах (вынесенных английскими судами с древних времён до нынешнего времени)
запись заключаемых пари
to make a book on the Derby — записать пари, заключённые на скачках в Дерби
to keep a book — а) держать тотализатор (особ. нелегально); б) заключать пари
to make book — делать ставки, держать пари
либретто (оперы и т. п.)
карт. шесть первых взяток одной из сторон (в висте)
a book of fate — книга судьбы
a book of life — книга жизни
a book of God — библия
to be upon the books — быть занесённым в списки членов
to make smb.’s name off the books — исключить кого-л. из списков
to be in smb.’s good [bad /black/] books — быть у кого-л. на хорошем [плохом] счету
to be a sealed book to smb. — быть для кого-л. книгой за семью печатями
to close /to shut/ the books — а) временно прекратить дело; б) подвести итог; в) закрыть дело
to know smth. like the book — ≅ знать что-л. как свои пять пальцев
to read smb. like the book — видеть кого-л. насквозь
without book — а) наизусть; б) без разрешения; не имея полномочий
to punish without book — наказывать, не имея на то права
глагол
(тж. book in) заносить в книгу; записывать, регистрировать (в гостинице и т. п.); оформлять (заказы и т. п.)
to book the addresses and birthdays of one’s friends — записывать адреса и дни рождения своих друзей
I always book the titles of the books lent — я всегда записываю, кому какую книгу дала почитать
he booked all names — он зарегистрировал /записал/ все фамилии
заказывать заранее; бронировать (комнату в гостинице, билет и т. п.), брать билет (железнодорожный и т. п.)
to book seats for a performance — брать билеты на спектакль
to have one’s luggage booked (in good time) — заранее отправить багаж
all seats are booked — все билеты проданы
seats for the theatre can be booked from 12 p. m. till 6 p. m. — билеты в театр продаются с 12 до 18
have you booked your passage? — вы позаботились о каюте?, вы купили билет на пароход?
we are heavily booked — у нас много заказов
оплатить перевозку багажа
shall I book it for you? — вам выписать счёт?
ангажировать (актёра, лектора и т. п.)
разг. приглашать; договариваться
I want to book you to dinner — я хочу пригласить вас на обед
I am booked to go to London next week — я договорился поехать в Лондон на будущей неделе
брать на заметку; завести дело
they booked him on suspicion — они зарегистрировали его как подозреваемого
to be booked for speeding — быть оштрафованным за превышение скорости
разг. поймать с поличным
if the teacher sees your absence you are booked — если учитель заметит твоё отсутствие, ты попался
спорт. записывать номер или имя игрока, нарушившего правила; штрафовать
прилагательное
относящийся к книгам
book trade — торговля книгами
book salesman — книготорговец
book learning /knowledge/ — книжные /теоретические/ знания
book lore — знания, почерпнутые из книг
записанный в конторской книге
the net book profit is 1 million — чистая прибыль, согласно конторским книгам, составляет 1 миллион
Англо-русский словарь
2. 1) сброшюрованные листы чистой или разграфлённой бумаги; (конторская) книга
2) что-л. в виде книги, книжечка
3. сборник денежных, коммерческих, статистических и пр. отчётов, протоколов
4. 1) запись заключаемых пари
2) амер. разг. = bookmaker 2
5. либретто ( оперы и т. п. )
6. карт. шесть первых взяток одной из сторон ( в висте )
the devil’s books см. devil I идиом. выр.
to bring to book см. bring идиом. выр.
1. относящийся к книгам
3. записанный в конторской книге
1. ( тж. book in) заносить в книгу; записывать, регистрировать ( в гостинице и т. п. ); оформлять ( заказы и т. п. )
2. ( тж. book in, book up)
1) заказывать заранее; бронировать ( комнату в гостинице, билет и т. п. ), брать билет ( железнодорожный и т. п. )
2) принимать заказы
3) оплатить перевозку багажа
4. ангажировать ( актёра, лектора и т. п. )
5. разг. приглашать; договариваться
6. брать на заметку; завести дело
2) разг. поймать с поличным
8. спорт. записывать номер или имя игрока, нарушившего правила; штрафовать
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
Синонимы: book n.
1 volume, tome, work, publication; hard-cover, soft-cover, paperback: Our personal library contains more than 5000 books.
2 libretto, words, lyrics: Richard Rodgers wrote the music and Oscar Hammerstein the book for several hit shows.
3 rules, laws, regulations: He always insists that we go by the book.
—v.
4 engage, reserve; earmark, ticket; order, register, enrol, list, enlist, log, record, post: Please phone the restaurant and book a table for four for seven-thirty.
